I hope you don't mind this intrusion, Jon.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
She looked at him earnestly. "You don't mind?"
她诚挚地看着他说：“你不介意吧？”
"If you don't mind," Mrs. Dambar said genially.
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
His tired mind continued to wallow in self-pity.
他疲惫的心灵继续沉溺于自怜之中。
I wouldn't mind trading places with her for a day.
我不介意和她掉换一天位置。
Even with the simplest cases I find my mind straying.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
As her mind cleared, she remembered what had happened.
头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。
She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
Her words re-echoed in his mind.
她的话萦绕在他的脑海中。
I wouldn't mind having his money!
我愿意接受他的钱！
她思潮起伏。
The lecture was mind-numbingly tedious.
那堂课冗长乏味。
I was scared, I don't mind telling you!
说真的，我吓坏了。
He didn't seem to mind in the slightest.
他好像一点都不在乎。
Malcolm was continually changing his mind.
马尔科姆频频改变其主意。
Don't mind her—she didn't mean what she said.
别理她—她只是随便说说。
The thoughts rushed into my mind uncontrolled.
各种想法如潮水般涌上我的心头。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
我问他能否过会儿再来电话。
All of these thoughts percolated through my mind.
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
Never mind washing the dishes—I'll do them later.
别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
The name came unbidden to Eric's mind–Albert Wong.
这个名字自动地来到埃里克的脑中– 阿尔伯特•王。
"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
Computer programming needs someone with a logical mind.
计算机编程需要擅长逻辑思维的人。
Melvill called the flight "mind-blowing" and "awesome."
梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
The painting brings to mind some of Picasso's early works.
这幅油画使人想起了毕加索早期的作品。
应用推荐