We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
想到热带风暴的危险，我决定不出门。
Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
我们练习正念的进食。
So yes, I was mindful of the imbalances.
因此是的，我注意到了失衡问题。
欧普拉：正念饮茶。
Noble Herodias we are not mindful of our guests.
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
Living a consistently mindful life takes effort.
过一种始终如一的正念生活需要努力。
Nhat Hanh: Yes. We have the ten mindful movements.
一行：是的，我们有十个正念动作。
Be mindful daily about how your body feels and what it needs.
要留意你的身体每天的感觉如何，有哪些需要。
They also include skills to be more "mindful" in our thinking.
当然也包括那些在我们思想深处更“谨慎”的技巧。
These are things to be mindful of when using a public restroom.
这些事情要注意当使用公共洗手间。
As a result, mindful couples have more satisfying relationships.
结果是，正念的夫妇有更令人满意的婚姻关系。
In other words, be mindful of the fact that it's not all about you.
换句话说，要记住一个事实，这一切并不是都是只有你一个人。
That's one of the beauties of any of this kind of mindful meditation.
这就是任一种冥想的美妙之处，这就是任一种冥想的美妙之处。
Be mindful of buttons, small batteries, twist ties, and rubber bands.
注意纽扣、小型电池、手带及橡皮筋。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
Your brain finds peace in mindful meditation, and that produces rejuvenation.
你的大脑将会在留心的沉思中找到安宁，并且将恢复活力。
Be mindful when naming components and streams, so as to avoid this pitfall.
用户在元素和流命名时需要注意这一点。
We've been talking about mindfulness, and you've mentioned mindful walking.
我们正在聊正念，您提到行禅。
Mindful people are happier, more exuberant, more empathetic, and more secure.
正念的人更幸福、更愉悦、更善解人意、更无忧无虑。
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
只要记住这些陷阱，就可以在很大程度上改进您的XML编码。
Whether or not you're religious, all of us should at the very least be mindful.
不管你的信仰是什么，我们所有人最起码都是有意识的。
But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.
但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。
Unconditional acceptance isn't a technique but a mindful, giving, state of being.
无条件的接受不是一项技术，而是人的一种思考和存在的状态。
Unconditional acceptance isn't a technique but a mindful, giving, state of being.
无条件的接受不是一项技术，而是人的一种思考和存在的状态。
应用推荐