Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
想到热带风暴的危险，我决定不出门。
Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
So yes, I was mindful of the imbalances.
因此是的，我注意到了失衡问题。
Noble Herodias we are not mindful of our guests.
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
These are things to be mindful of when using a public restroom.
这些事情要注意当使用公共洗手间。
Be mindful of buttons, small batteries, twist ties, and rubber bands.
注意纽扣、小型电池、手带及橡皮筋。
In other words, be mindful of the fact that it's not all about you.
换句话说，要记住一个事实，这一切并不是都是只有你一个人。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
When you're writing tests, be mindful of the quality of the tests you write.
编写测试时，一定要注意所编写测试的质量。
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
只要记住这些陷阱，就可以在很大程度上改进您的XML编码。
Here is a quick list of symptoms to be mindful of when taking home your newborn.
当把新生儿带回家时，你应该牢记以下几点征兆 ..
But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.
但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来，更能细嚼慢咽。
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
Although the metadata approach is heavily promoted, you should be mindful of the baggage it carries.
尽管我们高度提倡采用元数据的方法，但您应该也注意到了它所带来的不便。
If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.
如果沮丧已经影响到食欲，你更应该注意合理摄入营养。
Mindful of their own behavior, they speak in low voices, checking to make sure no one else is listening.
他们顾及着自己的举止，低声说话，左顾右盼，确认没有被其他人听到。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
In the process, I've found that being mindful of the products I use has made me even more of a minimalist.
在这过程中，我发现对自己使用的产品的关注使我更加像一个极简主义者。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
It's not enough to just slow down - you need to actually be mindful of whatever you're doing at the moment.
光慢下来是不够的——你需要留意当前你所做的任何事情。
应用推荐