A minimalist design puts the focus squarely on the content.
一个极简设计会将焦点直接放在内容上。
You wouldn't have seen us release the H90, which is a minimalist design.
你不会看到我们的H90与释放，这是一个简约的设计。
One of the best features of the iPad is its clean lines and minimalist design.
IPAD最好的特性之一是其简洁的线条和简约的设计。
But even websites with a modern and minimalist design can have evocative attributes.
但是即便是一个拥有现代和抽象设计的网站也可以拥有召唤属性。
While PC makers chased after faster processor speeds, Jobs pursued clever, minimalist design.
PC制造商还在追逐更快的处理器速度，而乔布斯却在追求更加智能、简单灵巧的设计。
Brochures, packaging, and AD campaigns have all seen their share of the minimalist design.
简介、包装以及广告宣传已经可以看到极简设计。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
Cooper is an advocate of minimalist design where every options should be purposeful and direct.
Cooper是一个简约设计的主张者：在简约设计中每一个选项都应该有目的并且是直接的。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
The minimalist design language translated to airy spatial design; one that is uncrowded and light filled.
将极简主义设计语言转换成轻快的空间设计，宽敞并且充满光线。
A minimalist design layout is especially challenging because every element with which you are working, is essential.
极简设计的布局是相当的具有挑战性，因为你所用的每个元素都很重要。
Minimalist design has been described as design at its most basic, stripped of superfluous elements, colors, shapes and textures.
极简设计被描述成将最基本的元素呈现，并摒弃所有多余结构，色彩，图形和其他素材的设计方法。
It may seem like these features and their minimalist design make Facebook simpler and easier to use than MySpace, but is it?
看起来，这些功能和他们的迷你化的设计会让Facebook比MySpace更简单易用，但，是这样么？
Not to forget, the architect made use of the empty space on top by adding a lovely rooftop patio along with its minimalist design.
不要忘记，建筑师就顶，增加了其简约的设计以及迷人的屋顶露台的空空间的使用。
Beautiful lines and simple minimalist design, elegant with a little garden of the romantic, flowing out of the classical European charm.
优美的线条，朴实简约的设计，古朴典雅加上少许田园的浪漫，流淌出欧洲的古典神韵。
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
设计师选择图形为达到他们要的效果，当图片比文字信息更有效时，在极简设计中就会使用图片。
Muji, the no-logo Japanese retailer, sells itself on its minimalist design, while supermarket shelves groan under the weight of Simple products.
当超级市场货架在简约商品的重压下抱怨的时候，Muji这个在品牌上另辟蹊径的日本零售商为自己打的营销牌就是其极简抽象的艺术设计。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
A large screen that serves as the primary input device, a minimalist design, a proprietary Apple input system and better-than-average battery life?
一个当作主要输入设备的大屏幕，一个抽象的设计，一个独有的苹果输入系统和优于平均水平的电池寿命？
To get the most out of a minimalist design, whether it be for something as small as a logo or large as a billboard, be sure to use the right elements correctly.
为了达到极简设计，不管是小到商标设计大到广告牌的设计，要确保正确的使用恰当的元素。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
Picasa also benefits from Google's minimalist design philosophy, which has kept the service extremely easy to use, even as Google has added new features over the last two years.
与此同时，Google过去两年中向该服务加入了许多新功能。
The minimalist design harmoniously integrates light, shadow and textures, blending them with the usefulness of natural location as well as the heating and air conditioning system used.
简约的设计和谐地集成了光、阴影和纹理，融合与自然的位置，以及采暖和空调系统使用的用处。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
In the last ten years, minimalist website design has become quite trendy.
在最近十年，极简设计的网站已经变得相当时髦。
The tricky part of a minimalist logo is to make a design that is easily recognised for the company it represents, while also reflecting the brand’s goals.
极简设计商标的一个巧妙部分是是它所代表的公司容易辨认，这也反映这个品牌的目标。
The tricky part of a minimalist logo is to make a design that is easily recognised for the company it represents, while also reflecting the brand’s goals.
极简设计商标的一个巧妙部分是是它所代表的公司容易辨认，这也反映这个品牌的目标。
应用推荐