He has played twice for United's Reserves, but limped off with a minor injury.
他在曼联预备队踢过2场，但是还是有点小伤。
Last Wednesday Owen returned from the Champions League game at Milan with a minor injury.
上周三欧文在与米兰的欧冠比赛中受了点伤。
She quickly got out of bed and ran away, suffering a minor injury as she fell while fleeing.
她很快起床逃开的，她仅仅因逃离过程中摔倒而有轻微的受伤。
Objective To analyze clinical feature of psych otic disorder after craniocerebral minor injury.
目的探讨轻度颅脑损伤后精神障碍的临床特征。
It said it was aware of "a small number of incidents, including one that resulted in a minor injury".
本田称他们已经知道一小部分事故，其中一起造成了一人轻伤。
In comparison, just 4.4 percent of people who did not have a blood clot reported some minor injury to the leg.
与此相对照的是，没有发生血栓的人群中只有4.4%报告有过腿部损伤的经历。
In order words, the chronology shows that dancing while you have a minor injury could be a very foolish mistake.
换言之，这一时间表显示在伤势不重的情况下跳舞可能是一大愚蠢的错误。
On this one occasion, when he gets into the hospital because of some minor injury, he makes a move on Nurse Candee.
这一次，当他进入医院，因为有些小伤，他让一个护士Candee前进。
All winter, the two wealthy adventurers carefully navigate the icy sidewalks, knowing that a minor injury could ground them.
整个冬天这两个有钱的冒险者在结冰的人行道上小心翼翼地行走，他们知道微小的伤害都有可能坏事。
Now, he has a minor injury, but that's only to be expected because his body is still getting used to daily training sessions.
现在，虽然他还有一些小伤，但是这仍然值得期待，因为他的身体状态越来越适应了平常的日常训练。
Conclusion Locked bone nail has advantages such as minor injury, little interference to periostei and long force arm during fracture fixation, etc.
结论：带锁骨髓内钉具有损伤小，脊膜干扰小，骨折固定力臂长等优点。
The handling model stipulated by our country's present laws for minor injury cases is not beneficial for reasonable disposing of litigation resources.
我国现行法律所规定的轻伤案件的处理模式不利于司法资源的合理配置。
Conclusion: Percutaneous tracheostomy is more quick, safe and simple, with minor injury and cost less, which can take the place of traditional tracheotomy.
结论：经皮气管切开术具有安全、简单、快速、创伤小、花费低廉的优点，可基本取代传统的气管切开术。
Despite minor injury worries, Fiorentina striker Adrian Mutu has joined Romania on international duty for their WorldCup qualifiers against Serbia and Austria.
除了对受伤的一点担心之外，穆图参加了罗马尼亚的国际比赛任务，对阵塞尔维亚和奥地利。
Over the years, the child has already in the stuttering movement have gained a lot of experience, many minor injury to his own know with what medicine, how to deal with.
这些年来，孩子已经在磕磕碰碰的运动中积累了很多经验，很多小伤他自己都知道用什么药，怎么处理。
Meanwhile progression to carcinoma occurred in 2 cases. Conclusions These combined therapies have advantages of easy procedure, good effect and minor injury for keratosis of the larynx.
结论 对喉角化症行以抗角化治疗为主的综合治疗方法具有方便易行、疗效确切、 无创伤等优点。
British comedy actor Rowan Atkinson, best known for playing the character Mr. Bean, suffered a minor injury after the supercar he was driving crashed and caught fire, emergency services said Friday.
凭借饰演“憨豆”的角色而家喻户晓的英国喜剧演员罗温•艾金森被爆，因驾驶一辆超级跑车而发生车祸，高速行驶的跑车撞到了路旁，还出动消防队来救火，所幸的是罗温•艾金森仅受轻伤。
For the minor injury caused from disputes among the people and other minor criminal cases that have reached reconciliation of their own accord, the reconciliation should be permitted and recorded.
对民间纠纷引发的轻伤害等轻微刑事案件，诉至法院后当事人自行和解的，应当准许并记录在案。
He suffered a minor leg injury while filming Blood Diamond in Mozambique, Africa.
在非洲莫桑比克拍摄血钻时，他腿部受了轻伤。
When an eye injury occurs, seek medical help from an ophthalmologist or another doctor as soon as possible — even if the injury seems minor.
当眼睛有损伤时，要向眼科医生或者别的医生求助医疗治疗越早越好——即使损伤看起来很小。
The Spurs called the injury minor. Training camp begins Sept. 29.
马刺方面声称这是一次轻微受伤，训练营将在9月29日开营。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
科学家们称，人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
On Monday, Jose Mourinho had stated that the teenage midfielder would miss Chelsea's next two games due to a minor thigh injury.
穆里尼奥在星期一宣布这位年轻的中场球员由于大腿轻伤将会缺席切尔西接下来的两场比赛。
Vince Carter did not practice in the Orlando Magic’s first workout today because of an ankle injury that coach Stan Van Gundy described as “very minor.”
文斯卡特因为脚踝疼痛并没有出现在奥兰多魔术第一次公开训练课上，但是范甘迪称这伤可以“忽略不计”。
Results Ankle injury amounted to 19.3%, mainly involving in lateral ligament, occurring in the subjects of cross-country training and pace training, and extending to minor injuries.
结果踝关节损伤占19.3%，损伤部位以外侧韧带受伤为主，发生于越野训练，步伐训练等项目，程度以轻伤为主。
The severity of injury was minor or moderate in most patients, with only 9 (8.6%) being severely or critically injured.
大多数病人的受损伤的程度很轻或一般，只有9例(8.6%)程度较重甚至是致命的。
Objective to observe the protective effect of Minor Radix Bupleuri Decoction on hepatic injury due to alcohol.
目的研究加味小柴胡汤对酒精所致肝损伤的保护作用。
Objective to observe the protective effect of Minor Radix Bupleuri Decoction on hepatic injury due to alcohol.
目的研究加味小柴胡汤对酒精所致肝损伤的保护作用。
应用推荐