She is about to go into hospital for eight days to have a minor operation for umbilical hernia.
为了做脐疝的小手术，她住了八天的医院。
He will undergo a minor operation this afternoon and is expected to return to work within two or three days.
今天下午他会做个小手术，预计两到三天即可恢复。
Liverpool manager Rafael Benitez has returned home after undergoing a minor operation to treat a kidney stone problem.
利物浦主帅拉法在接受完肾结石的手术治疗后，已经出院回家。
When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face.
当大夫告诉他这只是一个小手术，时间不会超过一个小时时，他脸上露出了将信将疑的神色。
To appendectomy as an example, doctors in large cities, they can do every day such a minor operation and that this is a minor operation.
以阑尾炎手术为例，在大城市的医生，他们每天都可以做这样的小手术的，觉得这是个小手术。
Details of this regulation. Our services will not casually give you any promises, we each minor operation, we will let you feel the serious, Our sincere.
我们的服务也不会随便给您什么承诺，但我们每一细微的行动，会让您感觉到我们的认真，我们的诚恳。
Heart-attack victims – who haven't taken advantage of widely available bionic hearts – will calmly drive to the doctors for a minor operation as their blood bots keep them alive.
那些还没有得到大范围应用的仿生心脏的心脏病患者，可以自己悠闲的开车去医生那里做个小手术，他们的纳米血液可以让他们没有问题。
This may be a minor issue with limited loss or no loss of functionality or impact to the Customer's operation and issues in which there is an easy circumvention or avoidance by the end user.
它可能是小问题，只给“用户”的经营造成有限损失、或没有造成任何功能损失、甚或未造成任何损失，而且很容易被最终用户克服或避免。
You don't have to change any existing behavior with such a simple operation, so you agree to add it as a minor change to your API.
对如此一个简单的操作您不必改变任何现有行为，所以您同意将其作为API局部改变。
The firmware also rectifies several minor issues to enhance operation.
该固件亦纠正几个小问题，以加强合作。
The orthogonal test design method is very suitable to be popularized and applied in minor enterprises because of its features of scientific method, easy operation, lower cost and striking effect.
正交试验设计法以其方法科学、操作简便、费用节省、效果显著等特点，十分适合在小企业推广运用。
Conclusion External fixation causes minor trauma and less bleeding, takes shorter time of operation, and does not require transfusion.
结论外固定术具有创伤小，手术时间短，出血极少，不输血等优点。
Minor burn is common in everyday life, people tend to think of themselves, but if the improper operation, has the potential to cause serious harm or missed the best opportunity to improve prognosis.
细微烫伤在日常生活中很常见，人们常常以为自行处置即可，可是假如操作不妥，有可能形成严重危险或错过改善预后地最佳机遇。
Therefore, a series of special expanded packers with various kinds of advantages such as minor diameter, small spacing, and high bearing pressure, and simplify operation etc.
为此研制开发小直径、小卡距、承压高、易操作的膨胀式封隔器系列，设计出适合套变井选层酸化、压裂以及薄层措施改造的多种工艺管柱。
Objective To report intracardiac operation via direct vision from small incision with minor trauma under right axilla.
目的探讨经右腋下微创小切口行剖胸心内直视手术方法。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation.
因此，在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下，试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
Conclusion Intracardiac operation via direct vision from small incision with minor trauma under right axilla is safe and reliable with good cosmetic effect.
结论右腋下微创小切口剖胸行心内直视手术安全可靠，美容效果好。
Method To analysis the clinical files of 42 cases of spontaneous pneumothorax patients treated though the minor incision operation with video-assisted thoracoscopic surgery retrospectively.
方法回顾分析42例自发性气胸行电视胸腔镜辅助小切口手术的临床资料。
To achieve better separation effect with lower power consumption, the hydrocyclone should be put into operation with minor inlet flow rate.
为了在较低能耗下获得较好分离效果，应使旋流器在较小进口流量下工作。
He abandoned from macroscopic has obtained to the authority research, but held the life the minor details inspection authority operation way.
他摒弃从宏观角度研究权力问题的思路，而是抓住生活的细枝末节考察权力的运作方式。
Dew CMS v3.85 update: 1 Members related to improving the operation code 2 Change message code in minor issues. 3 users reflect the processing of some minor problems. 4 demo stations and some see it.
露珠cms v 3.85更新：1。改进会员相关的操作代码。2。更改留言代码中的细小问题。3。处理了部分网友反映的小问题。4。还有一些请看演示站吧。
This is just a minor setback in a major operation! As soon as I whip up another spell, we'll be back in business!
这只是一个小小的失误一旦我重施咒语，一切都会好起来的！
For gastric antrum carcinoma, the operation should include subtotal gastrectomy, clearance of group 1, 7, 8, 9, 12 lymph nodes, resection of omentum major and minor.
胃窦癌可行胃大部切除，但廓清淋巴结需包括第1、7、8、9组和第12组，整个清扫面应至大小网膜外。
Methods: Modified radical mastectomy of retaining pectoralis major and pectoralis minor muscle was applied to 63 patients, aided by chemotherapy after operation.
方法：对63例乳腺癌患者实施保留胸大、小肌改良根治术，术后辅以化疗。
Some problems exist during the operation of cartridge filter, such as little effect of blast cleaning, minor air requirement and low filtering rate, etc.
滤筒式除尘器在使用过程中，普遍存在喷吹清灰效果差、处理能力小、过滤速度低的问题。
With some of the major function codes, including IRP_MJ_PNP, the minor function code is required to further specify the operation.
伴随一些主要函数代码，包括IRP _ MJ _ PNP，次要代码被请求作更专门的操作。
For the intense cases, a minor-injury operation can remedy the patient's impulse and desire to hurt people or smashing objects, which can help him turn into a normal(new) man.
关于这种重症精神病人，通过脑部微创手术，消除冲动、伤人、毁物精神症状，可以让他变为正常人。
For the intense cases, a minor-injury operation can remedy the patient's impulse and desire to hurt people or smashing objects, which can help him turn into a normal(new) man.
关于这种重症精神病人，通过脑部微创手术，消除冲动、伤人、毁物精神症状，可以让他变为正常人。
应用推荐