I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气。
孩子们每天都不守规矩。
My mom grounds me if I misbehave.
如果我不守规矩，妈妈就不准我出去。
Everybody knows that sometimes, the IDE can misbehave.
每个人都知道IDE有时候会出错。
Does visiting new cities give you more licence to misbehave?
参观新城市给你更多放纵行为的许可了吗？
TEACHER: And didn't I promise to punish you when you misbehave?
老师：还有，我是不是说过如果你表现不好就要处罚你？
Without the extra row LiveGrid's scrolling function will misbehave.
如果没有额外的行，那么LiveGrid的滚动功能将失常。
This led people to conclude that they could misbehave with impunity.
这使得人们得出结论：做错了事还可以不受惩罚。
Collection View, with custom layouts, cells misbehave on scrolling.
集合视图，使用自定义布局，细胞表现不好滚动。
When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.
当你的孩子们行为欠妥时你可能会告诉他们不要表现得像一群黑猩猩一样。
When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.
当你的孩子淘气捣蛋时，你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾。
If parents allow their children to misbehave they're just playing into their hands.
如果父母任由孩子不守规矩就是让他们摆布了。
Whenever the kids misbehave, parents usually give them a time-out for a few minutes.
当然小孩子犯错误的时候，父母通常给他们一段时间反省。
When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.
Whenthecat'saway， themicewillplay意思是，当没有监管的时候，人们会做不恰当的事情，也就是通常所说的猫儿不在，老鼠成精。
Males of a certain fish species will punish females when they misbehave while eating, a new study finds.
一项新的研究发现，某种鱼在就餐时，如果雌性鱼举止不礼貌，雄性鱼会惩罚它。
Americans are curious, unable to keep a secret, not given to subtlety, and prone to misbehave in public.
美国人很好奇，很难保守秘密，不会刨根问底，有时还会在大庭广众之下失态。
To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.
允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
当孩子的日常所需得不到满足，他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
当他们不守规矩的时候，他们的惩罚就是要写100个原因，说明为什么他们棒到要做那样的事。
Although you do not cause them to misbehave, you can reinforce and encourage their misbehavior by reacting in ways they expect.
你虽然不会引起他们胡作非为，你可以强化和鼓励他们的不端行为的反应方式，他们的期望。
Like that time he got your dress dirty, FOR example. After he'd had a spanking, he remembered from then on never to misbehave around you.
譬如他那一次弄脏了你的衣服，吃了一顿打，从次他记在心里，不敢跟你胡闹。
Dogs that saw the bowl as half-full were calmer when left alone, sure their owners would return, while pessimistic dogs were more likely to worry, bark and misbehave.
看到碗“半满”的狗独处时表现得更为冷静，肯定主人会回来，而悲观的狗更容易焦虑，狂吠，行为失常。
Ironically, "nice girls" may be the only females who tolerate the dark triad male personality, forgiving these naughty boys and inadvertently giving them yet another chance to misbehave.
讽刺的是，“好姑娘”或许唯一能够忍受黑暗男性人格的女性，她们能原谅那些小捣蛋，而且有意无意地给予他们另一个放纵过界的机会。
Ironically, "nice girls" may be the only females who tolerate the dark triad male personality, forgiving these naughty boys and inadvertently giving them yet another chance to misbehave.
讽刺的是，“好姑娘”或许唯一能够忍受黑暗男性人格的女性，她们能原谅那些小捣蛋，而且有意无意地给予他们另一个放纵过界的机会。
应用推荐