These bats are sometimes misleadingly referred to as 'flying foxes'.
这些蝙蝠有时被误称为“飞狐”。
The system is known, somewhat misleadingly, as locales.
这种系统称为locale，这个名字有时会让人误解。
To talk or act insincerely or misleadingly; equivocate.
不忠实地或误导地说或做。
An OLAP solution is sometimes misleadingly called a data warehouse solution.
OLAP解决方案有时候被错误地称为数据仓库解决方案。
It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.
它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。
Debuting in 2003 and often misleadingly viewed as the heir to Ayumi Hamasaki's throne as the queen of Japanese pop.
2003年刚出道的时候，她总是被人称为日本流行乐天后滨崎步第二。
What interested Marx, in other words, was what one might somewhat misleadingly call the spiritual, not the material.
换句话说，使马克思感兴趣的是，一个人可能会误导精神，而不是物质。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
The doctor also argued that the ad misleadingly implied that the scientific community supported the paper presented at the WCD.
这位医生提出这则广告还暗指科学界支持在国际皮肤病学会议上的这份报告，这一点也具有误导性。
It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.
一般认为，司法判决是确定的，每个案件都存在着“唯一正确的答案”，这是一个常识性的错误。
Denunciations of France and Germany for their past willingness to ignore the EU fiscal rules laid down by the misleadingly-named Stability and Growth Pact will be less common.
名称会误导人的《稳定与增长公约》规定了一些欧盟财政规则。法国和德国过去愿意忽视这些规则，因此受到谴责。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
注：不应该误导用户，让用户点击后感到失望；是的，这样你可以得到额外的点击，但是你也会损失客户，因为会把他们都恶心跑了。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
Mike Huckabee, the runner-up for the nomination last time around, suggested replacing the entire federal tax code with a 30% federal sales tax, deftly if misleadingly branded as the "fair tax".
上轮竞选中的第二名麦克•赫卡比提出用30%的联邦销售税完全替代联邦税制，这项税被非常灵巧地冠以'公平税'之名，意图误导选民。
应用推荐