Between the links, there appears to be disappearance and misplacement.
各环节之间在人才培养方面存在缺失和错位。
Thus misplacement of supply and demand of newly added chances for college education emerges.
这样新增入学机会的供给与需求出现了错位。
Life is like a jigsaw puzzle where one single misplacement will fail you in completing of your life.
人生像拼图，错拼了一块，就无法完成你完整的人生。
This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military.
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。
For the deep one. it refers to the pattern of advertising profit and the misplacement of subdivided specialized channel.
也找到了音乐频道出现困境的深层原因即广告盈利模式与细分化专业频道错位。
Results Technical factors including improper instrumentations and misplacement of pedicle screws were the main reasons for revision.
结果技术性因素（如内固定选择不当或位置不正确等）是造成腰椎内固定手术失败的主要原因。
Correlated with such structure, there is a deeper conscious structure: the opposite and value misplacement between normal and mania.
与这些二元对立结构相关的则是另一深层意识结构：常态与癫狂的二元对立与价值错位。
The correction of this value misplacement is more necessary and urgent in present-day society where the economic is highly developed.
在商品经济高度发达的当今社会，矫正此种价值错位尤为紧迫和必要。
Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation, an interlingual and cross-cultural activity.
在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。
Chinese contemporary literature in general is culture with modernity. The emergence of postmodern culture in modern China is a historical misplacement.
中国当代文化总体上是现代性文化，后现代文化在中国当代的出现是历史的误置。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
Security threats including the inadvertent misplacement, theft and diversion of inventory, product tampering and possibly even illegal USES such as for terrorist ACTS.
安全威胁，包括疏忽大意的误放、存货的转移或行窃、产品的损害，甚至有可能非法使用，譬如恐怖行为。
With the analysis of the semantic features of asymmetrical equivalents, four types of semantic asymmetry are identified: transposition, overlapping, misplacement, and vacancy.
在分析了不对称对应语的语义特征的基础上，又将英汉语义不对称现象分为移位、叠位、错位以及缺位等四种形式。
Object: The object of this study was to investigate the effects of iatrogenic pedicle perforations from screw misplacement on the mean pullout strength of thoracic pedicle screws.
目的：本研究目的是调查置钉位置不当引起医源性椎弓根壁穿破对胸椎椎弓根螺钉平均拔出力的影响。
It also discovers that the grammatical placement has nothing to do with the semantic misplacement, but exerts remarkable effect on the occurrence of the double negative modalized statements.
英汉语言模态句中否定词的语义错位与其语法位置无关，但双重否定句却与否定词的语法位置有密切关系。
Meanwhile, this "misplacement" also puts focus on the spirit of "trial and error", namely the implementation through constant experiments, even if it's work of futility and with potential for errors.
同时这种“错置”的也是对“试错”精神的强调，即：通过实验，哪怕是一种无用的、带有错误可能性的工作仍然持之以恒地展开。
Meanwhile, this "misplacement" also puts focus on the spirit of "trial and error", namely the implementation through constant experiments, even if it's work of futility and with potential for errors.
同时这种“错置”的也是对“试错”精神的强调，即：通过实验，哪怕是一种无用的、带有错误可能性的工作仍然持之以恒地展开。
应用推荐