He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.
他说我在小册子中歪曲了他的观点。
The company misrepresented its products in the advertisement.
该公司为其产品做虚假广告。
You do wonder if UEFA is having internal pr problems or is it being misrepresented too?
你的确会奇怪欧足联内部是否真的出现了公关问题亦或者是事实被歪曲了？
He was not, however, past exasperation when monks of his order misrepresented his teachings.
然而，当僧侣误传他的教导的时候，他并不会超越愤怒。
Mr. Fischman, 58, now believes the company misrepresented its services and exaggerated its capabilities.
58岁的费奇曼现在觉得中介公司虚报了他们的服务，夸大了他们的能力。
These possibilities further weaken the argument that the first respondents misrepresented their reading habits.
这些可能性也进一步削弱了第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的论点。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出这样的结论，即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出结论，第一次调查的被访者错误地表达了他们的阅读习惯。
Li: Many people of insight believe that China's image has been misrepresented in America by your media coverage.
李：许多有识之士认为，中国的形象在美国被你们的媒体报道歪曲了。
The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.
您不可以篡改软件的原始信息，不可以声明您编写最初的软件。
In recent years, he also worked to bring attention to what he said was a misrepresented threat of global warming.
他认为全球变暖这一威胁遭到误读。近年来，他不辞辛劳，以期引起人们对这一现象的关注。
Given the number of mortgages that Banks had to have misrepresented during our housing bubble, that's mind-boggling.
从银行在房地产泡沫期间不得不作假的房屋抵押贷款的数字来看，真是难以置信。
KFC later admitted the practice, but refuted allegations that the company misrepresented it as milk from ground soybeans.
肯德基后来承认此做法，但是驳斥了该公司误传豆浆是用碎黄豆制作的指责。
In GuaSha, the lawyer in the court misrepresented our masterpiece Journey to the West which leave a deeply impression to me.
在刮痧，律师在法庭上歪曲了我们的杰作西游记留下深刻印象，这对我来说。
NRG even filed a lawsuit claiming that Exelon had misrepresented its bid, but it was thrown out by a federal court last month.
NRG甚至起诉Exelon故意给出错误报价，但此诉讼于上月被联邦法院否决。
Since you've been in the limelight for so long, is there an aspect of your personality that's been misrepresented by the media?
你在聚光灯下的时间不短了，你个性当中的某些方面是否有被媒体曲解过？
We require a full refund for all the equipment on the grounds that your company has misrepresented its performance capabilities.
由于贵公司错误地宣传这种设备的工作性能，我才要求偿还全部设备的款数。
While these concerns may be valid, the commission misrepresented and misinterpreted the information it cited to support this claim.
这些担忧也许是合理的，但该委员会用来证明其看法的资料却有问题。
Another: Corporate lawyers generally believe that the less a company discloses, the less it can be accused of having misrepresented.
另：公司律师普遍认为，少一间公司披露，少它可以被指责有失实的陈述。
The arguer’s conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer's conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
Message authentication guarantees that a transmitted message was not modified en route and the identity of the creator is not misrepresented.
消息身份验证保证了被传输的消息不会在途中被修改，且消息创建者的身份不会被冒用。
Although Agathe admired the movie, she felt it misrepresented her father as too strict and not as the loving, caring parent he was, Kane said.
虽然，阿加莎喜欢拍成的电影，但是她觉得电影刻画父亲的形象过于严肃，对孩子没有怜爱之心。
He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.
他歪曲的故事修斯的沉积与脸皮厚在于，他至少纵容修斯的虐待流放。
He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.
他歪曲的故事修斯的沉积与脸皮厚在于，他至少纵容修斯的虐待流放。
应用推荐