You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
沃尔什对这种相关性并不感到意外，但他表示，令他意外的是，很少有公司意识到这点，并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
It is still too early to say whether Banks and other financial companies will miss out and if so by how much.
现在就说银行或者其他金融机构将会出局或者如何出局为时尚早。
Others like to use them because they prefer to communicate efficiently and not miss out on any important conversations and connections.
另一些人喜欢他们则是因为他们偏好于更有效的通信，不会错过一些重要的交谈和联系。
However, those in the US will miss out as the eclipse will occur during daylight hours.
然而，在美国的人们将会错过这次月全食，因为那时正是白天。
Many people miss out on events and opportunities because they don't have anyone to go with them.
许多的人因为找不到人与他们一起而错过了大事和做事的机会。
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
Many potential students are languishing at home, and will miss out on university places this autumn unless they receive visas in the next few days.
很多潜在的留学生在家苦苦煎熬，除非在接下来的几天能拿到签证，否则他们就会错过秋季入学的机会了。
So, where a single snap may miss out on detail in the lightest and darkest areas, an HDR image of the same scene looks preternaturally well lit.
因此，在一个可能会错过上最轻和最暗区域的细节的单一管理单元，同一场景下hdr图像看起来更加光线充足。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
By focusing only on genes, Blumberg argues in Freaks of Nature, we miss out on everything developmental anomalies can teach us about biological form and behavior.
布隆·伯格把兴趣只集中在基因上，他在《天生畸形》书中证明，发育异常可以使人学到我们错过的有关生物类型和行为的一切。
Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.
或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。
To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.
把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。
But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?
但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
When you set such a tool to explore an application automatically, it is all too easy to miss out on large sections of the application.
当您设置这样的工具来自动利用一个应用程序时，很容易就会在此应用程序的绝大多数活动中被遗漏。
On the other hand, these children are somewhat isolated and appear to miss out on certain elements of childhood.
但另一方面，这些孩子看来多少有些封闭，会失去童年时代的某些要素。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
如果你自己拒绝去爱，你就会错过世界上最合适你的女孩，也就错过了你人生中最幸福的时光。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
Its limited-time sales start at noon each day and sell out quickly, so people miss out if they are away from their computers.
他的限时销售在每天中午开始然后很快卖光，无偶一人们一旦离开电脑就会错失良机。
It's a long process and affects the final product, so the it architect must be sure not to miss out on anything.
这是一个漫长的过程，并且会影响到最终产品，所以IT架构师必须确保不遗漏任何一个方面。
For a start, the lowish estimates of the economic benefits of the round miss out two things.
首先，这种对多哈回合所带来的经济收益所做出的最低估算遗漏了两点。
And many of the poorest children in the cities miss out on public education of any sort.
许多生活在城市的最贫穷孩子却无法去任何的公立学校接受教育。
While this is convenient in many cases, you unfortunately miss out listening to the complete message of the composer.
尽管在很多时候对我们来说比较方便，我们却不幸的错过了聆听作者的全部的作品的机会。
If you become overly concerned with what you don't have, you'll miss out on opportunities life can offer.
假如你总是为自己没有的东西而过度烦恼，你将失去生活可能提供给你的各种机会。
If we had to go around checking our beliefs all the time, we'd never get anything done and miss out on some great opportunities.
如果我们要花很多精力来确任我们相信什么的话，我们就可能一事无成，或者错失了一些很好的机会。
If you slack and miss out on important deadlines and also don't care about being on time then expect a rude awakening during review time.
如果你不抓紧而且耽误了重要事情的最终期限，也不在乎要准时，那么就在回顾的时候就等着严厉的警告。
Swigs taken from bottled drinks are short, so they don't miss out on chipping in with the conversation.
他们爱喝瓶装饮料，每口都喝很快，因为不想错过对话中的片言只字。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
应用推荐