Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.
那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。
To be expecting surprises in this genre is to miss the point.
期望在此类电影获得惊喜，先要错过它的主题。
Avoid making fun of a person or group, as someone will miss the point and take offence.
避免拿特定的人或团体开晚笑，因为有人可能会看不懂而感到被冒犯。
Good at choice points means to save time, and miss the point the Xiamang, is about gun.
善于选择要点就意味着节约时间，而不得要领的瞎忙，却等于乱放空炮。
When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.
当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。
" The Message paraphrase says, "In all this comparing and grading and competing, they quite miss the point.
意思是：「在这一切的比较、评分和争竞当中，他们错失要点。」
But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.
徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。
But to focus on those abilities is to miss the point that Bentley has opened up a new category of vehicle, the ultra luxury SUV.
不过专注于这些性能，可能会让你错过重要的一点——宾利开创了一个新的汽车类别：超豪华SUV。
The arrogant ravings of Liverpool fans about their number of trophies (need reminding?) miss the point about what history means.
我的天，我当然了解利物浦的夺冠历史，就如同现在我正见证着切尔西。
On ReadWriteWeb, writer Curt Hopkins said Cameron "joins the long line of powerful men who totally miss the point of social media."
在读写网（ReadWriteWeb，科技博客）上，作者科特·霍普金斯（Curt Hopkins）认为卡梅伦“正成为完全忽视社交媒体需求的强权人士”。
Take a map for every point above the test content information can become too easy to miss the point, then it may be read on the white picture is.
就拿一张地图来说，上面的每一点信息都有可能成为考试内容，稍不留神错过一点的话很可能那张图就白读了。
What's worse, many people think that anemic objects are real objects, and thus completely miss the point of what object-oriented design is all about.
你看着好像是把数据对象化了，就是面向对象编程了，然而事实上并非如此。
Thus, Paulson was just the man to miss the point, but equally just the man-or at least a typically good one-to deal with a complicated crisis under stress.
这样，保尔森无法符合这特质。但他至少还是在压力下处理复杂危机的优秀典型。
Though this may be true to some extent I think we may miss the point of SharePoint is a platform that can facilitate technology changes but cannot change the business culture.
虽然这在某种程度上是正确的，但是我认为我们忽略了SharePoint只是一个可以促进技术变革的平台而无法改变我们的企业文化。
Not being a big Facebook user, I may miss the point. But I have noticed that the sort of person who in the past preferred to be contacted via Facebook now prefers communication via Twitter.
不是经常使用Facebook，我的观点可能有点偏颇，但我注意到，以前喜欢通过Facebook联系的人，现在更喜欢通过Twitter沟通。
I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
It's basically a feature of the human mind that we all share, and we might miss this stuff at any given point.
它只是我们所共有的大脑的一个基本的特色，我们有可能在任何可能情况下忽略这些事。
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
The problem with this, however, is that if we are always reluctant to spend money we miss the whole point of earning it.
然而实际问题是：倘若你不愿意花钱，那就失去了挣钱的全部意义了。
Although the polls had overestimated Ms Rousseff's lead before the first round, they did not miss the mark by anything like the 10-15 point lead she is now registering.
尽管第一轮投票民意调查高估了领先的罗塞夫，他们没有错过罗塞夫领先10到15个百分点的标志性时刻。
But to dwell on the increased risk of a pandemic of influenza is to miss a serious point about the direct risks posed by the loss of a large Numbers of chickens and ducks across Africa.
但是，过分关注禽流感大流行的危险，就会无法认识到非洲大陆丧失大批鸡、鸭所带来的直接威胁。
At that point, Miss Chase said, the small group that was gathered - the children, their nanny, a housekeeper and Miss Chase - held hands and began to pray.
Chase小姐说，此刻，一个小集体聚集起来-孩子们，他们的保姆，一位女管家，和Chase小姐本人-拉起手来共同祈祷。
Two outstanding late saves, followed by a glaring miss from the substitute Nolito, contributed greatly to an important point against arguably United's closest rivals in Group C.
在阻止了替补出场的诺里托精彩的射门后，在接近比赛尾声时的两次精彩扑救为曼联无可争议的从C组最大竞争对手身上拿到了客场宝贵的一分。
Two outstanding late saves, followed by a glaring miss from the substitute Nolito, contributed greatly to an important point against arguably United's closest rivals in Group C.
在阻止了替补出场的诺里托精彩的射门后，在接近比赛尾声时的两次精彩扑救为曼联无可争议的从C组最大竞争对手身上拿到了客场宝贵的一分。
应用推荐