Judge and Artist Zhang Huan with Miss Universe Entrant - image by Emma Zhang.
评委兼艺术家张洹与环球小姐参赛者-艾玛张摄。
The Miss Universe Pageant, like most pageants, does not formally call itself a "beauty" pageant.
环球小姐的活动，正如大多数的活动一样，并不正式称呼自己为一个“选美”活动。
The Miss Universe contest was held at the fabled(14) Shrine Auditorium near downtown Los Angeles.
本届环球小姐大赛在洛杉矶市区附近神秘的盛典礼堂举行。
I frequent a few exotic fantasy islands. One of my favorite islands holds the Miss Universe crown.
我经常去一些有异国情调的、让人充满幻想的岛屿，我最喜欢的一个岛拥有环球小姐的桂冠。
The annual Miss Universe pageant was first held in Long Beach, California Lace Wigs, in 1952.
一年一度的“环球小姐”选美大赛于1952年首次在加利福尼亚的长岛举行。
"Miss Universe 2015 is Philippines," Harvey continued, showing his note card to the cameras as proof.
“2015环球小姐的冠军是菲律宾小姐，”哈维继续宣布，并向镜头展示了手中的结果。
I think French people will love Miss Universe now and every year they will be watching Miss Universe.
法国人会爱上这种比赛的，他们肯定每年都会观看。
Miss Venezuela, Dayana Mendoza, was crowned Miss Universe 2008 in Vietnam's resort city of Nha Trang on Monday.
“2008环球小姐”总决赛于本周一在越南旅游胜地芽庄市举行，委内瑞拉小姐达雅娜•门多萨摘得桂冠。
Yet Miss Universe this year raised something like... 68 million dollars for [good causes]... what's wrong with that?
羽西嘲讽道，“环球小姐今年(为公益事业)筹集了大概6800万美元？环球小姐有什么不对吗？”
On the subject of pragmatism and material values: Miss Universe is similar to one of those quiz shows where nobody goes home empty-handed.
在实用主义和实际价值上这个议题上，环球小姐和智力问答节目一样，没有人会空手而归。
He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
Despite a second consecutive victory at this year's Miss Universe, even Venezuela's hugely successful beauty factory is feeling the global pinch.
尽管委内瑞拉小姐今年连续第二年摘得“环球小姐”桂冠，但该国极为成功的“造美工厂”也感受到了全球经济危机的影响。
It is the final round of the Miss Universe Pageant and the 3 finalists, Miss USA, Miss Malaysia and Miss Singapore were being asked 3 simple questions.
这是世界选美赛总决赛，最后三强分别是：美国小姐、新加坡小姐和马来西亚小姐，被问了三个问题。
Winner Yoo Ye-bin, a college student took the crown in Seoul today. She will now go on to represent South Korea for this year's Miss Universe beauty pageant.
冠军刘艺彬今天在首尔带上了韩国小姐的皇冠，她还将代表韩国，参与今年的环球小姐选美大赛的角逐。
A model with the Beijing-based New Silk Road Modeling Agency (NSR), Tang is putting in 12-hour days in preparation for the upcoming 2010 Miss Universe Competition.
作为北京新丝路模特机构的签约模特，唐雯每天都要花费12个小时的时间来准备即将到来的2010年环球小姐大赛。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上，22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出，摘得桂冠，将代表韩国参加环球小姐大赛。
SYDNEY (Reuters) - A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.
一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。
Trend dad: "rightness, selected trend, because she had just won the miss universe, there are certain popularity in the world, to that end, lucky to fall on her head again."
卓灵爸爸：“对，选中卓灵，因为她刚刚获得环球小姐，在国际上有一定的知名度，为此，幸运又落到她头上了。”
Forty minutes into her reign(1) as Miss Universe, Miss Puerto Rico Zuleyka Rivera Mendoza collapsed during a post-pageant(2) news conference and was rushed offstage(3) Sunday night.
周日晚上，波多黎各小姐祖丽卡莉芙拉曼朵扎戴上环球小姐桂冠40分钟后晕倒在赛后记者会上，立刻被抬下台。
It was the first time a contestant from the Dominican Republic, a Spanish-speaking country that shares the Caribbean island of Hispaniola with impoverished Haiti, was crowned Miss Universe.
多米尼加小姐加冕环球小姐王冠，这对于多米尼加共和国来说还是首次。多米尼加共和国是一个西班牙语国家，与贫困的海地共同坐落在海地岛上。
As Miss Universe 2003, Vega will take home an estimated, 000 in prizes and hold public engagements around the world that will include fund-raising and campaigning for AIDS research and awareness.
作为03年环球小姐，贝加将获得约7万美元的奖金。她还将进行周游世界的公众事务，其中包括筹措基金以及艾滋病的研究宣传活动。
The 50 Miss Universe contestants will all act as the international image ambassadors for Zhangjiajie 's tourism industry after the competition to attract more tourists from both home and abroad.
赛后，50名全球小姐佳丽将全部作为张家界的国际旅游形象大使，以招徕更多的国内外游客来张家界观光游览。
She is looking forward to the Miss Universe competition to fulfill two of her longstanding dreams: One is to travel around the world, and the other, to become more involved in the fashion industry.
她说：“我本来打算退休后就去环游世界，但参加环球小姐比赛，可能让我更快实现这个梦想；而且我一直以来的愿望就是当一位艺人。”
She is looking forward to the Miss Universe competition to fulfill two of her longstanding dreams: One is to travel around the world, and the other, to become more involved in the fashion industry.
她希望此次环球小姐大赛能够实现自己的两个夙愿：一个是周游世界，另一个则是更进一步地投身时尚行业。
Leryn is a former Miss Paraguay runner-up and also participated in Miss Bikini Universe competition in 2006.
莱琳是前巴拉圭小姐亚军，2006年还参加了环球比基尼小姐大赛。她还是前巴拉圭小姐亚军，并参加过环球比基尼小姐大赛。
Leryn is a former Miss Paraguay runner-up and also participated in Miss Bikini Universe competition in 2006.
莱琳是前巴拉圭小姐亚军，2006年还参加了环球比基尼小姐大赛。她还是前巴拉圭小姐亚军，并参加过环球比基尼小姐大赛。
应用推荐