These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
They didn't avoid every misstep.
他们也不是没有失策的时候。
They didn't avoid every misstep .
他们也不是没有失策的时候。
One misstep doesn't affect your career.
一次失误并不会影响你的职业生涯。
Confusion caused his unfortunate misstep.
迷惑造成他不幸的失足。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
What do you think has been Harry's greatest misstep or failure in judgment?
你认为哈里在判断上最大的失误是什么？
The ECB's misstep has markets asking it for another demonstration of commitment.
欧洲央行的失策使得市场向其要求证明另一个承诺。
But by their misstep salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，好惹动他们妒忌。
The media are always watching, and any small misstep in your personal life can be distorted.
媒体总是在关注公众人物，私生活中的任何小过失都有可能被媒体曲解。
It was an unfortunate misstep that, as long as it is kept a secret, would bind him to those people.
这是一个不幸的失误，只要它仍被当成一个秘密，将不会把他和这些人一起联系起来。
It shows that you realize your misstep, and that you will hopefully not make the same mistake again.
这说明你意识到了自己的错误，希望自己不再犯同样的错误。
A statement failure occurs when there's a logic misstep in an application due to one of the following.
当由于以下原因之一而导致应用程序中出现逻辑错误时，就出现了语句故障。
News of the layoffs is just the company's latest misstep, and threatens to repel potential job candidates.
而裁员不过是公司最新的昏招儿，会使潜在的候选人避之不及。
What do you think has been Harry’s greatest misstep or failure in judgment? — Susan Bevins, Winter Park, Fla.
你认为哈里在判断上最大的失误是什么？
Social media accounts further expose oneself to hackers or, via a single tone-deaf misstep, a global public shaming.
社交媒体账户进一步把我们暴露给黑客，一个误操作就可能让我们在全球公众面前丢脸。
The pattern suggests that it can sometimes misstep when it tries to challenge business traditions and cultural conventions.
凡此种种显示，Google在全力挑战商业传统及文化规约的时候，有时还真是失策。
Now, when he's in the trading pit, that tiny misstep or slight gust of wind is the equivalent to one distracting thought.
现在，他在场内的交易柜台，走错一小步或轻微的风相当于分心。
Thee road to the White House is paved in food. And in the digital age, one culinary misstep can send you packing for good.
通往白宫的道路铺满了与食物有关的问题。在如今的数字时代，吃东西的失误可能会让你永远“跌入谷底”。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
It would be one thing if the company had taken a single misstep, but Redmond had been taking the wrong approach for a decade now.
一个公司走错一步是一回事，雷德蒙德走错路10年之久又是另一回事了。
The one big misstep is a property-tax cap of about 2 percent a year that will severely hurt schools and services in poorer communities.
但是有一步是大错特错的，就是对财产税设置每年2%的上限，这会严重伤害到贫困社区的学校和服务。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
而事情慢慢开始崩溃，或是这里走错一步，那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
The reality is that performance testing is often minimalized and not often considered until very late in the process, which is a big misstep.
实际情况是，性能测试在刚开始时经常被忽略，直到流程快结束时才开始考虑，这确实是一个很大的不足之处。
Even then it will not validate against the standard XHTML DTDs, a very common problem that has much more to do with limitations of DTD than any misstep by CC.
但它不能针对标准的XHTMLDTD进行验证，这是一个非常常见的问题，其原因更多地与DTD的局限性有关，而不只是由于CC自身的不足。
Even then it will not validate against the standard XHTML DTDs, a very common problem that has much more to do with limitations of DTD than any misstep by CC.
但它不能针对标准的XHTMLDTD进行验证，这是一个非常常见的问题，其原因更多地与DTD的局限性有关，而不只是由于CC自身的不足。
应用推荐