The mountain tops were wreathed in mist.
山顶笼罩在薄雾之中。
In the morning, the mountain villages are shrouded in mist.
早晨，山村笼罩在薄雾中。
The mountain villages were hazed by mist in the morning.
清晨的山村笼罩在雾气之中。
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
One photograph online showed fog and mist enveloping the mountain, and others showed many elderly tourists and women and children gathered in a cave near the mountaintop cable car station.
网上的一张照片显示华山被云雾笼罩，其他一些照片上则是很多上了年纪的游客，以及女性和儿童聚集在山顶索道站附近的一个岩洞内的情景。
Rocky mountain peaks covered with delicate pine treas are shrouded in clouds and mist.
松柏覆盖着的山峰被云雾笼罩。
At dawn or dusk, lovers can nestle atop the mountain on the biggest rock, enjoying the West Lake in the mist and glow of the sun's rays.
清晨或黄昏，两人相依偎着坐在最高的巨石上，欣赏薄雾中和晚霞里的西湖。
From the southeast, the house is mist-shrouded, Just like the silhouette of the old house disappeared in the shadow of mountain trees.
从东南望去，曲线缭绕，飘忽如烟，宛若老屋的剪影，消失在山影树丛之中。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
应用推荐