The mountain villages were hazed by mist in the morning.
清晨的山村笼罩在雾气之中。
There was a light mist in the morning and the trees are standing there in the mist.
远处升起一层雾气，大树们矗立在这雾气之中。
In the morning, the mountain villages are shrouded in mist.
早晨，山村笼罩在薄雾中。
There is often a thick morning mist from the sea in summer, but the weather can be very hot.
这里的夏季清晨，海上往往吹来浓雾，但气候可能十分炎热。
Early in the morning amid the mist rising off the ground, they can find slumbering bodies, heads under open umbrellas, shoes arranged neatly at the foot of a sleeping mat.
清晨时分，在自地表升腾而起的薄雾中，他们可以发现睡梦中的身影，露宿者们以撑开的雨伞遮住头部，而鞋子则被整齐地放在睡毯的末端。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
In the early morning mist had not yet cleared, housewives have started to do the laundry in the river, from time to time Diaojiao Lou can be seen in the rising wave of smoke.
清晨薄雾尚未散尽，主妇们已开始在江边洗衣服，不时还可望见吊角楼里升起的袅袅炊烟。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.
在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。
The plants and animals manage to survive off of the morning mist which sweeps in from the Atlantic coast many kilometers away
动植物成功地以晨雾为生，这些水汽是从好几公里外的大西洋沿岸飘过来的。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
早晨，空气清新，晨雾从山底悄悄地漫上来，一朵朵如似絮，织成了一层薄薄的空气，沐浴在晨雾之中，其乐无穷。
Miss is the roof so tick, is a microwave lake formed, is in the morning mist, is we wake up the confusion, I miss you very much at the moment!
思念是屋檐洒落的滴答声，是湖面泛起的微波，是晨曦中的薄雾，是梦醒时的迷茫。此刻的我非常想你！
The sun rises in the morning mist like a shy girl fleeing, soon disappears.
太阳冉冉升起，晨雾像是害羞的少女纷纷躲避，不一会儿就无影无踪了。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Quietly, as if is a fresh and quiet of the morning, the village is enveloped in a thin morning mist, released into the atmosphere with a touch of fragrance.
静静的，仿佛是一个清新幽静的早晨，村庄正笼罩在薄薄的晨雾中，飘散着淡淡的清香。
Our city the weather whole yesterday is pretty good, in the morning light mist goes out to go and also do not have bigger impact to the citizen.
我市昨天的天气整体不错，早晨的轻雾对市民出行并也没有较大的影响。
The beautiful autumn view dissolved in the morning mist.
美丽的秋色消失在晨雾中。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
The young traveller came along the road in the rosy mist of the morning.
那年轻的行人在玫瑰色的朝霭中从大路上来了。
The morning mist was gathering slowly in the valley, and that mist was you, getting more and more thick, more and more into the fancy, the romance, the idiocy of one's own life.
早晨的雾在山谷里缓缓聚集，而那雾便是你，变得越来越浓厚，越来越陷入个人生活的虚构，幻想和愚蠢。
Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.
特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；
Follow the footpath alongside West Lake in the morning to see the mist covering the water, then climb the hill to visit Yongfu Temple.
你可以在清晨沿着西湖的小径感受湖面上的薄雾，然后爬上山去参观永福寺。
Flames flickered in the morning mist, and black smoke was slowly expanding in the opaque fog.
火焰在晨雾中闪烁着，黑烟还慢慢地在浊雾中扩散。
Early in the morning, the mist would transform the forest into a fantasy world where pixies danced in the shadows of the trees.
清晨，雾气把树林装扮成一个奇幻世界，树荫下小精灵们在欢快地跳舞。
The other side of the bank, that morning, was in a heavy mist, and you could just see the tops of the trees. It was as though they were floating on the extended river.
那天早晨，河对岸有浓重的雾霭，我们只能看到树顶，就好像它们漂浮在蔓延开来的水面上。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
应用推荐