Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
I am doing this so that you might know what the pressure is, and not misunderstand the need.
我这样做是为了让你看清所谓的“压力”从何而起的，你才不会对此需求产生误解。
I didn't want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.
我希望他们都知道公牛来自哪里，今天的荣誉经历了怎样的拼杀。
Do not concern yourself that I might misunderstand your motive, and your desire, and your love.
不要担心我可能会误会你的动机，你的渴望和你的爱。
But I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'
惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：'是我们手的能力，并非耶和华所行的。'
Don't misunderstand me. I have a friend waiting for me.
您不要误会，是因为有个朋友正等我呢。
"I think people misunderstand being conservative for being biased," says Pfingst.
“我想人们把保守错误地理解成了心存偏见。” 芬斯特说，“我认为我自己是一个讲究实际的人。
But there is another question. I think there is a difference in the meaning to bee good to somebody else. I hope you do not misunderstand me.
但这有另外一个问题。我认为在善待别人的意思上是有区别的。我希望你不要误解我。
Some of my classmates told me that both of us (my sister and I) might be misunderstand. Then I asked them: Could you love somebody who always put pain on your heart and tormented you?
我的同学曾说，我们姐弟可能有误会，那时，我质问他们：你们会爱折磨和伤害你的人吗？
I myself feel pain because staying in Australia might make you misunderstand that I wassticking to casting of the drama.
我深感痛苦的是，我依然留在澳大利亚，可能会使得你们误以为我非要演这部电视剧不可。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
The TAs are also generally as good as the professors, and often if I misunderstand something the professor teaches, I can go to a TA for easy clarification.
助教通常都和教授一样优秀，经常是如果我有哪里听不懂的地方，我能到助教那里轻松地获得帮助指导。
Maybe I misunderstand. I love seeing the process through which you made your model and it looks great. But is there no download for the model itself?
也许我误解。我喜欢看的过程，通过它使你的模型和它看上去很棒。但有没有对模型本身的下载？
I'm sorry. You misunderstand! I didn't mean to.
不，我很抱歉。你误解我了，我并不想的。
Well, Mr. Carmine , I'm afraid you misunderstand. I work in art, but I'm not a creative artist.
喔！卡门先生，你可能误会了，我是从业人员，不是艺术创作家。
Now I think about it and realized in some little details I misunderstand the procedure. Specially the left main gear touch the ground first.
原因也许是误解了一些操作的细节问题，比如：左主轮先着地。
Don't misunderstand, it's not that I don't like talking with my wife.
不要误会，并不是我不喜欢和我的妻子聊天。
No no no, don't misunderstand me, I said I'll take a picture for you if you want.
不不不，别误会，我是说，如果你想拍照的话，我会帮你拍的。
Dad: Honey, don't get me wrong. (don't misunderstand me.) I don't know how to explain.
爸爸：亲爱的，不要误会我。我不知道该怎么解释。
I don't want you to misunderstand, Miss Briggs.
我不想你误解，布丽格丝小姐。
I just do not always know what to say so that we will not misunderstand each other.
我只是不知道该说什么才不会让我们彼此误会。
God never speaks to us in startling ways, but in ways that are easy to misunderstand, and we say, "I wonder if that is God's voice?"
神对我们说话的声音从来不是惊人的，而是微小容易被误解的，我们会疑惑，“那是神的声音吗？”
I think I misunderstand how to go installing RXTX.
我想我误解了如何安装RXTX。
It is not only true that most people entirely misunderstand Freedom, but I sometimes think I have not yet met once person who rightly understand it.
大部分人不仅彻底曲解了“自由”的含义，更可怕的是我有时觉得还没有见过一个能恰当了解“自由”的人。
It is not only true that most people entirely misunderstand Freedom, but I sometimes think I have not yet met once person who rightly understand it.
大部分人不仅彻底曲解了“自由”的含义，更可怕的是我有时觉得还没有见过一个能恰当了解“自由”的人。
应用推荐