The phased approach to the SOA-based enterprise Architecture allows for easier mitigation of risk associated with changes to an enterprise it infrastructure.
基于SOA的企业体系结构的方法使得在对企业IT基础架构进行变更时，相关的移植风险更小。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
The management of technical risk involves the prioritization of each risk, and the identification of an appropriate risk mitigation strategy.
技术风险的管理包括制定每一个风险的优先次序，以及确定一个恰当的风险缓解策略。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
Service simulation is a critical mitigation tool that can be proactively included during the development of complex systems to significantly reduce risk and delays.
服务模拟将会成为重要的风险缓解工具，可以在开发复杂系统时采用该工具来显著减少风险与延迟。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Mitigation of this risk involves making sure the process is unambiguous and approved by the management chain, at the C-level (CIO, COO, etc.), in areas where conflict may arise.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域，在C级别(CIO,COO，等)上得到管理委员会的批准。
Educating consumers and providers on the benefits of risk mitigation and countermeasures.
向消费者和提供商说明降低风险的对策的好处。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project.
突出部分和问题：动作条目和风险降低，这通常对一个项目的所有领域都是必要的。
This allowed mitigation of multiple risk and new platform uncertainty elements, and at the same time showed the business immediate benefits and applicability of these technology directions.
这缓解了多重风险和新平台的不确定因素，同时显示了这些技术方向的商业直接利益和适用性。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
These processes should include reviews of project-level risks with negative implications for the portfolio, ensuring that the project manager has a responsible risk mitigation plan.
这些过程应当包括针对组合在项目层次上的风险的负面影响进行评审，以保证项目经理拥有一个可靠的风险降低计划。
Some of this code survived in the implementation; however, early in the elaboration phase most of the code was thrown away after serving its risk-mitigation purpose.
这里有一些代码在实现中可被重用；然而，在细化阶段的早期多数代码在服务于风险降低的目的之后就被抛弃了。
Risk mitigation — Reusing existing components reduces the risk of introducing new failures into the process of enhancing or creating new business services.
降低风险——重用现有的组件降低了在增强或创建新的业务服务的过程中带来的风险。
Risk mitigation: Many implementations and deployments are done without the availability of a reference architecture for guidance.
降低风险：许多实现和部署已经在没有参考体系结构指导的情况下完成了。
It is standard practice for the proposal team to create a risk assessment of the project and provide risk mitigation strategies for high-risk areas.
提案团队的标准做法是，创建一份项目风险评估，为高风险领域提供风险迁移策略。
Risk Handing Trend: Effectiveness of the organization in implementing risk mitigation activities.
Risk HandingTrend：实现风险缓和活动中组织的有效性。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
Because of these safety concerns, a risk evaluation and mitigation strategy has been implemented to educate patients and clinicians regarding the safe use and risks of everolimus.
基于这些安全性的考虑，研究者们正在进行一些危险评估和缓解策略，从而对患者和临床医生进行依维莫司安全使用和危险因素的相关教育。
We also recognize the potential for disease prevention through identification of specific risk factors and mitigation of their effects.
我们也认识到，通过确定特定的危险因素并对它们的作用进行控制就能够预防疾病。
It will increase the number of risk-management experts responsible for reviewing proposed and implemented risk Minimization Action Plans or risk Evaluation and Mitigation Strategies (REMS).
方案将会增加风险管理专家的数量，负责对预期的风险进行回顾分析，并负责执行风险降低行动计划或者风险评价和减轻措施(REMS)。
If the risk profile says "any loss of life is unacceptable," any risk that might cause a loss of life must be managed, and reduction and mitigation actions must be planned and taken.
如果风险简介说任何损失的生活是不能接受的“必须做到任何可能会导致生命损失的风险还必须计划和采取减灾行动。”
Scan each active risk on the list, and consider whether the probability of occurrence has increased, whether the potential impact has changed, and whether any mitigation trigger events have occurred.
扫描清单上的每个使用中风险，并考虑发生机率是否已增加、潜在冲击是否已变更，以及任何能降低风险冲击的事件是否被触发。
Document the risk reduction and mitigation actions that you plan on the mitigation TAB of the risk.
在风险的“缓解操作”选项卡上记录计划的风险降低和缓解操作。
The FDA has notified the manufacturers of these drugs that a Risk Evaluation and Mitigation Strategy (REMS) is necessary to ensure that the benefits of the drug outweigh the risks.
FDA已通知制造商，这些药物的风险评估和减轻战略是必要的，以确保药物的好处大于风险。
Studies may also include probabilistic analysis, depending on the perceived risk and cost of mitigation.
研究还可能包括概率取决于感知风险和减灾成本分析。
If a risk is selected for reduction of probability or mitigation of its impact, plan this activity by breaking it into task work items and link each to a risk work item.
如果选取风险以进行机率的减少或是冲击的降低，请规划这项活动，将它分解成工作的工作项目并且每个都连结到风险工作项目。
If a risk is selected for reduction of probability or mitigation of its impact, plan this activity by breaking it into task work items and link each to a risk work item.
如果选取风险以进行机率的减少或是冲击的降低，请规划这项活动，将它分解成工作的工作项目并且每个都连结到风险工作项目。
应用推荐