We would oppose Chinese mitten crab fishing because it might encourage its spread to other areas.
我们反对捕捞中华绒蝥蟹，因为这可能会刺激它往其他区域扩展。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
It started snowing, but the animals were snug in the mitten.
又开始下雪了，但是所有的动物呆在手套里是很舒服的。
This features the famous mitten or hairy crab from the lake.
这道菜的特色在于西湖大闸蟹。
Up through the snow appeared a badger. He eyed the mitten and began to climb in.
当雪地里出现獾时，它看见这支手套并开始想往里面钻。
They can even buy socks and stockings, shoes, mitten, and sunglasses at supermarkets.
他们甚至买袜子，鞋子和袜子、手套、和太阳镜在超级市场。
The mitten crab, given its name because its claws, are coated with clumps of dark brown fur.
这种蟹由于其爪子上有密集的深棕色绒毛而得名“中华绒鳌蟹”，俗名“大闸蟹”。
Then a big bear sniffed at the mitten. The animals were packed in tight, but the bear didn't care.
然后，一只大熊大声吸着气，发觉了这只手套。小动物们都已经把手套挤得满满的了，但熊却一点也不介意。
Chinese mitten crab, Eriocheir sinensis is an important freshwater products in Chinese aquaculture.
中华绒螯蟹是我国重要的淡水水产养殖品种。
The force of the sneeze shot the mitten up into the sky, and scattered the animal in all directions.
喷嚏的力量使手套冲向了天空，所有的动物们散落在各个方向了。
Results:37 flavor compounds in Samoan crab and 30 flavor compounds in Chinese mitten crab were identified.
结果：在青蟹和湖蟹中分别鉴定出37种和30种挥发性成分。
He took her money in one hand and with the other hand he rasped her mitten and said take me to where you live.
他一手拿着小女孩的钱，一手牵着小女孩带手套的手说：带我到你住的地方。
This paper analyzed the abnomml pink and yellowish brown hatching eggs of Chinese mitten crab, Edriocheir sinensis.
本文对中华绒螯蟹抱卵颜色为异常的粉红色与上黄色进行了分析。
A owl didn't want to be left out. So the mole, the rabbit, and the hedgehog had to move over. The little mitten was getting crowded.
一只猫头鹰不停地想从左边挤进去，因此小鼹鼠，小兔子，小刺猬不得不尽可能地向上面转移。
Designed to allow two people to hold hands in one mitten , Smittens are the perfect gift for your spouse, loved one or favorite couple.
有了它，两个人就可以在一只手套里拉着手了。情侣手套是送给爱人的最好礼物。
The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt-a new one on me-that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favoured by garbage men.
《加拿大牛津英语词典》还列出了“垃圾手套”——我也是第一次看到——它应该是一种塞了很多棉花的鹿皮手套，分量较重，受到收垃圾的人的喜爱。
A mole, tired from tunneling along, discovered the mitten and burrowed inside. It was cozy and warm and just the right size, so he decided to stay.
一只小鼹鼠，刚从洞里爬出来有点累了，正好发现了这支手套就钻了进去。里面是舒适和温暖的，而且大小正合适，它决定待在里面。
Next a hedgehog came snuffling along, Having spent the day looking under wet leaves for things to eat, he decided to move into the mitten and warm himself.
紧接着，一只刺猬抽抽嗒嗒得来了，已经在潮湿的树叶底下找了一天的食物了，它决定钻进手套里取取暖。
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live." I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
Western blot analysis of the GST-TM fusion protein using sera from subjects with crustacean allergy confirmed that TM is the major allergen of Chinese mitten crab.
通过与甲壳类过敏患者血清的免疫印迹反应，证实融合表达的原肌球蛋白具有过敏原性，表明原肌球蛋白是蟹类的主要过敏原之一。
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents."
他一手接过钱，用另一只手抓过她的手，说：“带我去你家，我要看看你弟弟的情况，见见你的父母。”
In this paper, genetic engineering technique was used for studying on gonad-inhibiting hormone (GIH), which has an important effect on Chinese mitten crab gonad growth.
本文用基因工程方法来研究在中华绒螯蟹性腺发育过程起重要作用的性腺抑制激素。
Although the system was originally designed for research with the fresh water mitten crab Eriocheir japonica, it can be used with other decapods with slight modifications.
即使这项系统最初是为淡水日本绒螯蟹的研究设计，但是经过微小的改变可以应用到十足类其它的种类。
Methods: The volatile compounds of Samoan crab and Chinese mitten crab meat were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry with solid phase microextraction technique.
方法：采用顶空固相微萃取-气相色谱-质谱联用技术分别对青蟹和湖蟹肉挥发性成分进行分析。
The egg mass rate, megalopa yield, growing rate and the survival rate of the young Chinese mitten crab are promoted significantly while proper ratio ground water is applied to the cultivation.
通过适量地下水在育苗中的使用，使蟹苗在抱卵率、大眼幼体产量、生长速度及成活率等技术指标上有明显提高，这对中华绒螯蟹育苗研究和指导养殖有重要意义。
The egg mass rate, megalopa yield, growing rate and the survival rate of the young Chinese mitten crab are promoted significantly while proper ratio ground water is applied to the cultivation.
通过适量地下水在育苗中的使用，使蟹苗在抱卵率、大眼幼体产量、生长速度及成活率等技术指标上有明显提高，这对中华绒螯蟹育苗研究和指导养殖有重要意义。
应用推荐