We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
Even in theory, the right mix of policies in any exit strategy ought to differ from place to place, depending on the circumstances.
即便是从理论上，不同退出战略的正确政策组合也是因国而异的，取决于各国所处的境况。
For the moment, technological advances are supporting ethanol and biodiesel's place in the global fuel mix.
眼下，科技进步为乙醇和生物柴油在全球燃料结构中的地位提供了支持。
Instead, a myriad of staff members at a business school often will work for months to first admit the right mix of students and then place them in strategically-appropriate study groups.
商学院要调派大量人手、花费数月的时间，先招收到各类合适的学员，然后再将他们分到相互匹配的学习小组。
But now you've got a good starting place, rather than trying to mix in design with cleaning up the CSS and figuring out if you're writing XHTML or HTML strict or whatever else.
但现在仅仅获得了一个好的开端，而没有尝试将设计与清理css混在一起，并弄清楚是否要编写严格的XHTML、HTML或其他任何东西。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
We need to be aware of the changes taking place, and we must make sure that we have the right mix of capabilities to deal with any contingencies that might arise in the future.
我们需要了解正在发生的变化，必须确保我们具备各种能力，以应对未来可能出现的任何紧急状况。
Professor E. Jerome McCarthy, also at the Harvard Business School in the early 1960s, suggested that the Marketing Mix contained 4 elements: product, price, place and promotion.
60年代早期也在哈佛商学院的E. JeromeMcCarthy教授提出市场营销组合包括四个要素：产品、价格、地点和促销。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.
目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller,mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。
Industries and organisations vary greatly with respect to the relative importance they place on the different elements in the promotion mix.
行业和公司对于推销组合各组成部分的相对重要性重视程度差别很大。
The consumer centre is a place where tourists and locals mix in what often looks like a desperate attempt to shop for anything edible and to be entertained by the act of buying.
消费者中心是一个游客与当地人相混杂的地方，往往看起来像是不顾一切地努力购买任何可食的物品，通过购物这个举动获得愉悦。
Balsam pear tea: the fresh balsam pear shuts off the fruit pulp, integrates the tea mix, is hanging ventilates place dries in the shade.
苦瓜茶：鲜苦瓜切断去瓤，纳入茶叶混合，悬挂通风处阴干。
This paper deals with materials, design parameters. construction batch strength and design of mix proportion for underwater concrete cast in a major diameter cast in place pile.
论述大直径灌注桩水下浇注混凝土时的材料选择、设计参数选择、施工配制强度及配合比设计。
Place the potato puree in a bowl, add in ground meat, onion and corns, flavoured with the seasoning. Mix all the ingredients until well combined.
将马铃薯粉放入碗中，加入绞肉，洋葱末，玉米粒以及调味料搅拌均匀即为馅料。
For Old Dough, mix all the ingredients together, either by hand or in a machine, until well combined. Place in an oiled plastic container and refrigerate for 24 hours before use.
制作老面肥时，把所有原料用手或机器充分和好，放在一个表面涂过油的塑料容器中，在冰箱里冷藏24小时后再用。
The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist, where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish.
大沼泽地是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方。这里淡水与盐水相互交融，营造了一个红树与锯齿草繁茂生长的环境。
The mix of genres works because the story is set in a time and place where the good war was already turning into the cold war, with its questionable means and uncertain ends.
这些流派之间的混合之所以能取得成功是因为故事背景设在了一个“善战”向“冷战”转变的时候和地方。在这个特定的时间地点，一切手段都会被质疑，一切动向又都如此变幻莫测。
Place thinly shredded jelly in a medium mixing bowl, and mix sauce ingredients and pour over, stir gently.
把凉透的绿豆凉粉切成细条状，放到一个中碗里。混合所有酱料淋在凉粉上。稍微拌匀。
So you can place your perfume in a dark place for 30 days or so to allow the oils to better dissipate; or shake vigorously to mix before spritzing .
因此你可以将你的香水放置在阴暗处30天左右来允许精油更好扩散，或者在你喷洒之前用力摇晃来混合。
In other words, a marketing mix includes four dimensions: product, price, promotion and place.
换句话说，一个营销组合包括四个维度：产品、价格、促销和地点。
Dont waste money on a Super Bowl AD unless you have these other pieces of the mix in place.
不要浪费金钱，除非你有一个超级这些碗专块结构到位。
Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
应用推荐