But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
Generally speaking, high Protein flour is used as a base with medium and low protein floul mixed in appropriate amounts.
一般来说，高蛋白质面粉用作一种主要成分，并以适当的数量混以中量蛋白质面粉和低蛋白质面粉。
Than the single materials are combined and mixed in various ways, but the base of the process is always the same and there aren't particular tricks or secrets.
几种单材质用各种方式混合在一起，基本过程是相同的，没有特别的技巧和秘密。
Base on the norm analysis of seismic signals and the structural system, the mixed optimal control index J is cited; and its physical implication is defined.
在地震信号和建筑结构系统的范数分析基础上，使用了混合控制优化指标J作为优化目标，并给出其物理含义。
The static planning constructs the mixed integer programming model . A branch exchange technique based on the change base of linear programming solves the model effectively.
静态规划建立了混合整数规划模型，利用基于线性规划换基运算的支路交换法有效地求解该模型。
The biodegradible mixed base oil, with appropriate proportion, could keep the high property of the synthesized base oil, compatibility and sensitivity to additives.
采用适当的混合比例调制的可降解混合基础油，可以保持合成基础油的高性能、对添加剂的相容性能和敏感性。
The cement-stabilized crushed stone base is a half rigid structural layer formed by cement, graded crushed stone and water mixed at a certain ratio, and stirred and compacted.
水泥稳定碎石道路基层是将水泥、级配碎石和水按一定比例混合后，搅拌、压实成型的一种半刚性的结构层。
The features of this mixed language are those-its language base is the spoken language of northern Chinese in Yuan Dynasty, and Mongolian is also its component part.
这种混合语的特点是：以元代北方汉语口语为基础，其中杂以蒙古语成分。
The need of base construction was discussed from small size and mixed varieties to uncontrolled rice quality.
从个体户种植规模小、品种杂、稻谷质量无法控制上论述了基地建设的必要性；
A new algorithm, locally twitch finite element method is developed on the base of the general finite element method, mixed with total-variation-diminishing (TVD) scheme and the finite volume method.
局部隐式有限元法是在一般有限元法的基础上，兼容了TVD差分格式和有限体积法的某些特点，形成的一种新型算法。
Make sure that base paste and catalyst are mixed completely and are extruded in a uniform color.
确保基质膏剂和催化剂膏剂混合充分，而且压出时颜色均一。
In this paper, the titration curve of potassium naphthenate is acquired by using strong acid for titrating mixed base.
在本论文的实验中，利用强酸滴定混合碱法获得了环烷酸钾的滴定曲线，并据此确定环烷酸是一元弱酸；
The trail results indicates that the fly ash which the early strength agent is mixed into has higher early strength and water stability and may be applied to pavement base or subbase.
试验表明加入早强剂后的粉煤灰具有较高的早期强度和水稳定性，可以将之应用于中、低等级公路路面基层或底基层中。
It is possible to approach the majority of simple and mixed base disorders using only four simple equations and two memorized Numbers (0.08and 0.03).
仅用四个简单的公式和两个需要记忆的数字(0.08和0.03)就可能处理多数单纯性和混合性的酸碱平衡紊乱。
The production method, application effect and environment benefit were introduced for long effective urea base compounded and mixed fertilizer taking the long effective urea as a basis.
介绍了以长效尿素为基础氮肥的长效尿基复混肥料的生产方法、使用效果和环境效益。
A beverage of fruit juices and sometimes carbonated water or soda, often spiced and mixed with a wine or liquor base.
一种果汁饮料，有时加碳酸水或苏打水，通常调味后在底部混有葡萄酒或蒸馏酒。
During the starting process, due to the injection mould machine demoulding, carbonizing materials mixed into the injection materials of white base to form the blackspot in the picture.
在开机过程中，由于注塑件的脱模，碳化的物料混入白底座的注塑料内，造成了照片中的黑点。
Finally it discusses coverage radius of base station in mixed 3g operation mode and differences between TD-SCDMA and WCDMA coverage.
最后讨论了3G混合业务下的基站覆盖半径以及与WCDMA覆盖方面的差异。
It is also the most successful method for the quality supervisors to control the mixed quality of the base course binding materials.
它也为质量监理人员控制基层混合料搅拌质量提供了最有效的办法。
Zinc can be removed from mixed metal solutions obtained from furnace dust by adding base to precipitate zinc hydroxide.
通过加入碱以沉淀氢氧化锌而可以从得自炉灰的混合金属溶液中去除锌。
The correspond to oil field experience expert system knowledge base and expression have been established, positive and negative mixed inference control strategies have been designed in this system.
根据系统改造设计中所需的领域知识，建立了相应的专家系统知识库及表达形式，设计出正反混合推理的控制策略。
A mixed fiber reinforced plastic bar comprises at least two plastic fiber bundles, wherein the plastic fiber bundles are agglutinated as a whole by using base materials.
一种混杂纤维塑料筋，它包含有两种或者两种以上的塑料纤维束，并用基底材料将这些塑料纤维束粘结成一整体。
Unsaturated fat - Oils that are in a liquid form. They need to be mixed with saturated fats at the base oil stage in order to create a hard bar.
此类油为液体状态。他们需要与饱和脂肪混合，以产生质地较硬的皂。
The preparation process of mixed garnet base ceramic material belongs to the field of light emitting ceramic material technology.
混合型石榴石基陶瓷材料的制备方法，属于发光陶瓷材料领域。
According to the different existing knowledge forms of motorcycles construction, a knowledge base with mixed knowledge standout mode was built to coordinate with it.
针对摩托车构成的不同知识存在形式，设计了混合不同知识表达模式的知识库模块系统。
Stewed lamb, mixed vegetable and laksa noodle are combined in a home-made broth base.
焖羊肉、蔬菜及粗米粉，溶入独家秘制的汤底。
In this paper, base on the gradually exposed problems of the current Tahe oilfield heavy oil mixed thin oil visbreaking, conducted a wellbore foaming oil visbreaking research.
本文针对目前塔河油田超稠油掺稀降粘逐渐暴露的各种问题，进行了超稠油井筒泡沫油降粘的研究。
In this paper, base on the gradually exposed problems of the current Tahe oilfield heavy oil mixed thin oil visbreaking, conducted a wellbore foaming oil visbreaking research.
本文针对目前塔河油田超稠油掺稀降粘逐渐暴露的各种问题，进行了超稠油井筒泡沫油降粘的研究。
应用推荐