"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Accessorize a mobile device (Subheading that starts with a verb).
Accessorize amobile device(副标题以动词开头)。
However, all data is stored locally on the mobile device in a SQL database.
然而，所有数据都被本地存储在移动设备中的SQL数据库中。
What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.
令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。
Zhao: We're just seeing the beginning of what a mobile device can do for people.
赵峰：对于移动设备的应用状况和前景我们才初见端倪。
Deploy the forms application to the target mobile device (using synchronization).
使用同步将表单应用程序部署到目标移动设备。
Instances of entities will be persisted to a local database on the mobile device itself.
实体的实例会持久化到移动设备本身的本地数据库中。
The study was performed by Metrico Wireless, a mobile device performance analytics firm.
这项调查是由一个移动设备性能分析公司Metrio Wireless实施的。
A mobile device has to be awesome enough to be used for both personal and business use.
如果想同时做到适合商用和个人使用，一款手机必须非常出色。
In other words, you may one day see this technology come built into your mobile device.
也就是说有一天你可能会在手机上看到这种技术。
If you test it on a mobile device, you'll notice that it loads quickly and scrolls smoothly.
如果您在一个移动设备上测试它，您将注意到它的加载速度很快而且屏幕滚动很流畅。
A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.
戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。
Or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.
或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。
It is not designed to be exhaustive, but rather flexible and convenient on your mobile device.
它并未被设计成在移动设备上面面俱到，而是灵活和方便的。
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
Every computer or mobile device that can talk to the Internet needs a globally unique address.
每台能接入互联网的计算机或移动设备都需要一个全球唯一的地址。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
One of those observers is Jobs, who says flatly that "on a mobile device, search hasn't happened."
乔布斯就是这些观察人士中的一员，他曾经直截了当地表示：“在移动设备中，搜索未成气候。”
More and more people are ditching dedicated cameras and snapping pictures with their mobile device.
越来越多的人开始放弃专用相机，转而用移动设备拍摄照片。
By comparison, just 28 percent of white Americans reported ever going online using a mobile device.
与之相比，只有28%的白人曾用过移动设备上网。
If you're not sure how your site performs or renders on a mobile device, your first step is find out.
假如你不能确定你的网站在移动设备上如何运行或显示，你的第一步是找到你的网站。
But search needs to get beyond the query box, and the mobile device can be more than a phone plus PDA.
但搜索需要超越查询框，移动设备或许不仅仅是手机加pda(个人数字助理)。
The apps, which can increase the utility of a mobile device exponentially, are there to bring in users.
这些能指数级增加移动设备功用的程序，正在不断带来新的用户。
That means that anyone can download, build, and run the code needed to create a complete mobile device.
这意味着每个需要去创建一个完整的移动设备的人都可以下载、编译、运行这些代码。
One major criteria I use when evaluating phones is the amount of chrome, or frame on a mobile device.
我评判一款手机最重要的标准是：手机外壳和屏幕的比例。
Then you can test directly from your mobile device anywhere your device can get a good cellular connection.
然后可以直接在连接良好的移动设备中测试。
It is best to also use mobile device emulators to create a more realistic mobile device testing environment.
您最好也使用移动设备模拟器，来促进一个更现实的移动设备测试环境。
Another option is finding a service that notifies your mobile device via feeds, from numerous apps, etc.
另外一个选择就是从众多的程序中找到一项可以将优惠信息发送到你手机上的服务。
These guidelines also translate well to other real-estate constrained (for example, mobile device) platforms.
这些指导原则也可以应用于其他屏幕受限(例如移动设备)的平台。
If your maps are distributed everywhere on the Internet and in every mobile device, you control that framework.
如果你的地图发布于互联网和每个移动设备的角落，那么你就控制了这个系统。
应用推荐