Baidu working on a "light" mobile OS.
百度发力“轻量级”移动os。
Not Windows 7 dressed up as a mobile OS.
也不要把Windows7包装成一个移动操作系统。
What, exactly, is plaguing Google's mobile OS?
到底是什么困扰着google的Android系统呢？
Android stands out as the only mobile OS tested with all three features.
Android作为测试中唯一具有这三项特性的系统，显得尤为突出。
But this acquisition isn't strictly about phones. This is about HP's future mobile OS.
但是这次的并购并不只限于手机业务，这关乎惠普未来的移动操作系统。
If you want to get a larger picture of the mobile OS landscape, other factors have to be considered.
如果你想更加详细了解移动手机操作系统，其他因素也应当考虑。
One contrarian view is that HP didn't actually need to spend that much to develop a viable mobile OS.
一位逆向投资者的观点是惠普根本没必要话费那么多去开发一款已经可用的移动应用程序。
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品，但苹果并没有指责Windows手机产品。
HP says it plans to use the Palm mobile OS on a variety of its mobile devices, including slates and Netbooks.
惠普宣称Palm移动操作系统可以用于各类移动设备，包括Slate式平板电脑和上网本。
Google Chrome USES a library called Skia, which is also the graphics engine behind Google's Android mobile OS.
GoogleChrome浏览器中使用了一个叫skia的库，它也是Google的移动系统Android上使用的图形引擎。
Mobile phones. Android, as a mobile OS, is growing fast and is reportedly catching up to iPhone and Blackberry.
智能手机-Android手机操作系统正快速增长，据说要赶上iPhone和黑莓。
Android is the latest mobile OS to take the world by storm, but everyone doesn't have access to the latest mobile devices.
Android系统给这个世界带来一场风暴，但是并不是每个人都换了最新的手机。
Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS 5手机的详细信息。
Apple is constantly updating and improving its mobile OS, so if another fix is needed, you can expect Apple to address it.
苹果公司在不断的升级和改进他们的作业系统，所以如果还需要修复，您可以寄希望于苹果公司。
Microsoft should either give Windows away, or latch onto an existing, leading mobile OS, like Linux (perhaps Intel's and Nokia's MeeGo?)
微软应该要么放弃Windows，要么选择使用一款已有的领先的移动操作系统，例如Linux(也可能是英特尔和诺基亚的MeeGo ？)
However, all of these new smartphone releases, firmware updates, and mobile OS progressions can make it difficult to decide which phone is best for you.
然而，所有发布的智能手机中，固件更新、手机操作系统进展使你很难决定哪款手机最适合你。
Bottom line: Nokia is in for a rough two years and when it emerges with Microsoft's mobile OS it's unclear what market share base it will be working from.
概要：诺基亚必将遭遇2年的艰苦时期，当它带着微软的手机操作系统出现的时候，尚不清楚它还能占据多大的市场份额。
Nokia runs the outdated Symbian operating system and is in the process of changing to Microsoft Window mobile OS which has a tiny share of the market.
诺基亚的手机还在使用甥班系统，而正在协商中的微软系统只在市场中占有非常小的份额。
Hot ton the heels of Baidu's new mobile OS launch, reports are circulating that the Chinese search giant is partnering with Dell to build tablets and mobile phones.
百度最新的智能手机操作系统刚刚发布，又有报道称这个中国搜索引擎巨头正在与戴尔联手开发平板电脑和手机。
If you're curious about how Android works and would like to try it out on a real machine, this is a great way to see how fast a mobile OS can be on a netbook or desktop.
如果你对Android很好奇，并想在电脑上尝试一下，那么这是一个见证移动操作系统运行在上网本或桌面电脑上的绝好方式。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
In older versions of Apple's mobile OS (1.1.3 to 3.1), Apple relied on Google and Skyhook Wireless to provide location-based services -so Apple left data collection to them.
在较老的苹果移动操作系统版本(1.1.3至3.1)中，苹果公司依赖Google和Skyhook Wireless公司提供的定位服务——这样苹果公司就将收集数据的工作交给了他们。
The Mango update of the Windows Phone (WP) 7 mobile OS announced in May is not publicly available but it can be downloaded by developers and flashed onto unlocked WP7 devices.
五月份宣布的WindowsPhone (WP)7移动操作系统的“芒果”更新还没公开发行，但开发者可以下载并刷到解锁的WP7设备了。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
在测试过程中，我们的确发现过几次崩溃。模拟器也感觉有点缓慢。 不过话说回来，在花钱买新手机前，试用一下新的移动的操作系统也是特有趣的事。
That's going to be a tough course to follow considering that other phone and mobile OS providers have been working hard to provide management and security capabilities as well.
这将是场硬仗，因为其他手机和移动操作系统服务提供商也一直在努力提供管理和安全能力。
That's going to be a tough course to follow considering that other phone and mobile OS providers have been working hard to provide management and security capabilities as well.
这将是场硬仗，因为其他手机和移动操作系统服务提供商也一直在努力提供管理和安全能力。
应用推荐