Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
But India does not mobilise its saving well.
但是印度没有很好的调动起全国储蓄。
That is a sure way to mobilise banner-waving crowds.
这是一个可靠的方式来动员挥舞旗帜的人群。
The second commonality has been the tools used to mobilise dissent.
第二个共性就是动员的工具不同。
And the new council's pastor, Derek Hong, tried to mobilise support from the pulpit.
新委员会牧师DerekHong试图动员传教士来支持。
Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
"There is evidence that the dust can mobilise meningitis in the bloodstream," said Barrie.
巴里说：“有证据显示灰尘微粒可以使脑膜炎孢子在血液中活跃。”
With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.
由于其相对集中的经济体系，中国可以高速地大规模调用资源。
These antibodies then mobilise the body's immune defences to attack and destroy the cells.
然后这些抗体驱动机体免疫系统攻击并破坏这些细胞。
More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.
当出事时，愈多的沟通就会提供越多途径调动资源，探索新方法。
We will need new technologies to mobilise large - scale solar power, wind power , and geothermal power.
我们需要新技术推动太阳能、风能和地热能的大规模使用。
He hopes the Amazon's "spiritual force" will mobilise western public opinion against the oil companies.
他希望亚马逊地区的“精神力量”能够号召西方的公众舆论反对这些石油公司。
Strecker attempted to mobilise the doctors through some of the most respected medical journals in the world.
斯特里克尔博士尝试通过一些世界上最受尊崇的医学期刊动员医生们。
Low rates are supposed to help the economy mobilise its resources, but they can also cause it to misallocate them.
据猜测利率低有利于促使经济调动其资源，但也会造成资源滥用。
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致，这样才能更公平的分配资源。
It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.
俄罗斯正在尽其最大努力来鼓动俄罗斯人民抵制西方以及西化主义者，它已经变的越来越具有挑衅性。
This International Day for Disaster Reduction is an opportunity to mobilise the world to move forward the new agenda.
在国际减灾日之际，我们可以借此机会动员世界各国努力推进新的议程。
The purpose of this is to reduce pressure in the containment and to essentially mobilise some of the fission products.
这的目的就是减少容器里的压力，然后等够将一些，裂变生成物赋予可动性。
Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。
Can people across the Himalayan region mobilise to build a common, collaborative response to the impacts of climate change?
喜马拉雅地区的人们能否行动起来共同应对气候变化给他们带来的影响呢？
That is especially true of the first-time voters, enthusiastic young people and fired-up blacks Mr Obama was able to mobilise in 2008.
这对于第一次投票的选民更是如此，他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
China has moved quickly to mobilise, but has yet to respond to offers of foreign aid from the governments of Japan, the Czech Republic and others.
中国的救灾动员迅速，但对日本，捷克和其他国家提供的援助还未做出回应。
Above all, whether for conflicts or natural disasters, we need to mobilise more resources to meet rising demands and (legitimately) rising expectations.
总而言之，无论是争端还是自然灾害，我们应该动用更多的资源以满足日益增长的需要和期望- - - - -当然，这样的期要要在合理的范围内。
Above all, whether for conflicts or natural disasters, we need to mobilise more resources to meet rising demands and (legitimately) rising expectations.
总而言之，无论是争端还是自然灾害，我们应该动用更多的资源以满足日益增长的需要和期望- - - - -当然，这样的期要要在合理的范围内。
应用推荐