The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
The challenges of hiring and managing modern day serfs.
雇佣和管理当代“农奴”的挑战。
So they take her off, they take her around over to Asia Minor, modern day Turkey.
把她带走，带到小亚细亚，现在的土耳其。
Much of the work on modern day pricing theory started in a still obscure field known as psychophysics.
当今估价理论的大部分著作都起源于“精神物理学”，这是一个至今依然令人费解的领域。
Giganto, as it is called for short, seems to have been a bamboo eater, something like modern day panda bears.
巨猿简称希甘托，这个名字听上去好像是吃竹子的，就像现代的熊猫。
But, do they actually know how they are producing those sounds that are appealing to their modern day listening audience?
但是，他们真的知道他们是如何将这些观众们听到的天籁之音发出来的吗？
It has been called modern-day slavery.
人们称之为现代版的奴隶制度。
I mentioned Jewelry. Jewelry have been found in Mesopotamia and at archaeological sites in modern-day Pakistan.
我提到了珠宝。在美索不达米亚和现代巴基斯坦的考古遗址都发现了珠宝。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述，感到很气愤。
The site's in modern-day Turkey, and who knows what the original inhabitants called it.
该遗址位于现代土耳其境内，谁知道最初的居民是怎么称呼它的呢。
Some historians call him "the father of modern-day engineering."
一些历史学家称他为“现代工程学之父”。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
一些专家说他们是一个古旧制度的现代牺牲者。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth.Unless it was with my two daughters.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
When cut off from these modern-day technological innovations, people tend to become anxious rather than feeling liberated, says a study.
研究发现，当人们失去了这些现代技术创新时，不是感到“终于解放了”，而往往会变得焦虑不安。
Now, I'm normally a cynic when it comes to modern-day miracles.
现在，当说到发生在现代的奇迹时，我通常都持怀疑态度。
Such lobbying exposes a deep dispute about what the modern-day EU is for.
这样的游说也显示出了深层次的争议，这个现代的欧盟究竟在为谁说话。
The restaurant is popular with Russia's modern-day spy-bureaucrats, and others nostalgic for the days of Soviet power.
餐厅在现代情报人员和其他怀念苏联权威时期的人中广受欢迎。
"Spend money and you'll be doing good" might, in fact, be a motto for modern-day Britain.
“花钱的同时您在做一件善举”事实上这有可能是当代英国人的座右铭。
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
Of course, all these services and devices aren't solely to blame for our modern-day misadventures.
当然，现代人爱情生活的失败，不能完全归咎到这些服务和设备上。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
应用推荐