Nearly a year later, it finally makes its way to American shores—and it’s well worth the wait, for within the singer/songwriter mold, Damien Rice shows significant talent.
几乎是一年之后，她终于来到了美国海岸——而这些等待绝对是值得的，因为从创作型歌手的角度上来说，DamienRice展现了巨大的天赋。
Fermented from rice, rice-koji (the mold used to convert the starch in rice into fermentable sugars), and water, and then pressed through a mesh (to strain away the solids and yield a clear beverage).
发酵用的大米、米曲(用来讲大米中的淀粉转化为可发酵糖)清水然后用网压滤(滤掉固体，产出清澈的酒水)。
The scandal broke earlier this month when rice traders admitted to importing rice tainted with mold or pesticide that was intended for industrial USES.
有毒大米的丑闻在这个月早些时候曝光；大米交易商们承认进口了一些发霉或者是带有杀虫剂的大米。这些大米本来是工业用的。
In the 1970s, for example, U. S. and Japanese researchers developed the statin drugs used to lower cholesterol from studying the mold Monascus purpureus that makes red yeast rice, well, "red."
例如，在上世纪70年代，美国和日本的研究人员在研究制作红曲米的红曲霉素时，发现了可用于降低胆固醇的抑制素药物。
In the 1970s, for example, U. S. and Japanese researchers developed the statin drugs used to lower cholesterol from studying the mold Monascus purpureus that makes red yeast rice, well, "red."
例如，在上世纪70年代，美国和日本的研究人员在研究制作红曲米的红曲霉素时，发现了可用于降低胆固醇的抑制素药物。
应用推荐