It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
There's social faux pas around the molestation of children.
这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。
They shared also nights at the ranch with his nephews –nights Taylor later defended in the child molestation claims against Jackson.
他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。
At least since his 2005 trial on child-molestation charges - charges he beat - reporters and other observers had noted his frail appearance and slow, almost pained carriage.
至少自从2005年的娈童指控以来，记者和其他的观察家已经他的脆弱表现，和缓慢，几乎可以说是痛苦的姿态。
Michael Jackson speaks at a news conference after hisarraignment in his child molestation case at the Santa Maria,Calif., courthouse, on April 30, 2004.
2004年4月30日，在圣玛利亚加州法院传讯迈克尔·杰克逊娈童案后，他在新闻发布会上讲话。
For a time Jackson was the best-selling and most famous pop star in the world. But his increasingly odd public behaviour and two accusations of child molestation led the public to sour on him.
很长一段时间以来，杰克逊都是全世界最卖座的和最受欢迎的流行歌手，但是由于他在公众面前变本加厉的奇怪表现以及他面临的两项涉嫌猥亵男童的指控，使人们对他渐生厌恶。
Indeed Taylor supported Jackson throughout that child molestation trial, always affirming his innocence.
在这场娈童案件的审判中，泰勒从始至终支持杰克逊，强调他的无辜。
The singer's career had been in steady decline after a series of allegations of child molestation that led to his arrest in 2003.
在2003年被指控虐童后这位天王巨星的演艺生涯就进入了低谷。
The move came just a day after a warrant was issued by Sweden's prosecutors' office in Stockholm in response to accusations of rape and molestation in two separate cases.
斯德哥尔摩的瑞典检察官办公室发言说，该逮捕令由昨日晚间发出。
Since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in June 2005, Jackson has mostly kept a low profile, spending time in Bahrain and Ireland.
杰克逊自2005年6月被宣判“猥亵儿童案”无罪以来，一直比较低调，并一直居住在巴林和爱尔兰两地。
Split : Joe and Katherine Jackson, pictured supporting their son Michael as he defended child molestation claims, have split after 60 years of marriage
分手：迈克尔·杰克逊的父母乔杰克逊和凯瑟琳杰克逊近日为他们共同度过的60年的婚姻划上正式的句号。
Split: Joe and Katherine Jackson, pictured supporting their son Michael as he defended child molestation claims, have split after 60 years of marriage.
分手：迈克尔·杰克逊的父母乔杰克逊和凯瑟琳·杰克逊近日为他们共同度过的60年的婚姻划上正式的句号。
Made a phone call today in fact it is to mean to say a Teacher's day good, had never thought her but be being subjected to the molestation of slight illness.
其实今天打电话之是想说一句教师节好，没想到她却在受病痛的折磨。
Why always have so many people to make us sad, suffered, let us feel distress of heart, let us realize the molestation and the Jian cook.
为什么总是有这么多的人让我们伤心，难受，让我们觉得内心的伤痛，让我们体会到折磨与艰熬。
Triumphant, somebody angrily however after the: that's not the molestation dead! ! ! ! !
欢欣鼓舞之后，有人就愤愤然了：那还不把人折磨死！
New DELHI - news of a "mass molestation" surfaced swiftly in the Indian news media: Numerous women being groped, harassed and chased on the streets of Bangalore by an unruly crowd on new Year's Eve.
新德里——“大规模骚扰”的消息迅速出现在印度的新闻媒体中：新年前夕，在班加罗尔的街头，很多女性遭到了暴民的猥亵、骚扰和追逐。
The Zhong felling he alternatively she of Chu was fast gone lunatic by the jumping up of the other party considering molestation, "you came too needless, I the stuff isn't entire now."
楚仲感觉自己快被对方的跳跃思维折磨疯了，“你来了也没用，我现在材料不全啊。”
Depressed person said, "oh god, you still put satan called back to the right, we have 100 million people there by satan, molestation spirit not normal."
郁闷者说，“上帝啊，您还是把撒旦招回了吧，我们那里已经有一亿人被撒旦折磨得精神不正常了。”
Michael had just come out of his third trial for child molestation, and while he was acquitted, he had problems securing funding for a new show in Las Vegas.
那时迈克尔刚刚结束儿童性侵案的第三次审判，尽管他被判无罪，但是他却没有足够资金来举办拉斯维加斯演唱会。
Michael Jackson speaks at a news conference after his arraignment in his child molestation case at the Santa Maria, Calif., courthouse, on April 30, 2004.
2004年4月30日，在圣玛利亚加州法院传讯迈克尔·杰克逊娈童案后，他在新闻发布会上讲话。
Ortega believed that had he lived, Jackson was poised for a career resurgence that would have restored some of the luster lost after the singer's 2005 child molestation trial.
奥特加相信如果杰克逊还活着，他一定以一个完美的姿态东山再起，重新找回他在2005年娈童案中丢失的光环。
I condemn the ACTS of child molestation, I never had any ACTS of child molestation.
我谴责娈童行为，我从没有过任何娈童行为。
Sometimes you kick it up a notch to molestation.
其深，深颜色和香味振兴一定会踢它一个档次。
A young man who is charged with child molestation is placed in New York City's infamous "Tombs" jail system.
一个被指控犯有娈童罪的年轻男子被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监狱系统。
A young man who is charged with child molestation is placed in New York City's infamous "Tombs" jail system.
一个被指控犯有娈童罪的年轻男子被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监狱系统。
应用推荐