I thank my mom and dad and the Aston Teachers for helping me be number one.
我感谢我的爸爸妈妈和阿斯顿的老师给我的帮助，使我成为第一名。
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
Not just enough for our family, but also for his Mom and Dad and the other kids that were still at home.
不仅仅是够我们吃，还要供爷爷奶奶以及家里的其他成员吃。
Traditionally, the most popular movies had to appeal to all segments of the population; kids went, and mom and dad and grandma too.
传统上，最受欢迎的影片不得不让所有阶层上的人都感兴趣：小孩去看，妈妈、爸爸、祖母也去看。
Though I missed sharing my first pregnancy with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection.
虽然我第一次怀孕期没法和爸、妈及家人共度，我们在科罗拉多，而他们在伊利诺州，但这件衬衫使我想起他们给我的温暖和保护。
When mom and dad were ready, they all got in the car and drove to a campsite in the mountains.
爸爸和妈妈准备好了后，他们都上了车，开车去山里的露营地。
One evening, my mom placed a plate of eggs, sausage and burned biscuits in front of my dad and me.
一天晚上，妈妈在爸爸和我面前放了一盘鸡蛋、香肠和烧焦的饼干。
They love to hide rocks and look for rocks with their mom and dad.
他们喜欢藏石头，然后和爸爸妈妈一起找石头。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
To find out the answer to this question and see whether your height, largely a genetic gift (thanks mom and dad), will affect when you will die, read the next page.
要找到这个问题的答案，看看你的身高(大部分取决于基因的馈赠，谢谢爸爸妈妈)是否影响你能活多久，请看下一页。
Friending mom and dad, the boss, or other work colleagues opens up the details of your private life for the whole world to see - and you might not be entirely comfortable with that.
把你的爸爸妈妈，老板、或其他同事加为好友，就打开了你的私人生活，全世界都看得到—而你可能并不能完全对此感觉自如。
However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave.
有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly.
每当妈告诉别人这个故事时，我总会放声大笑，而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。
So Mom sat at the piano, and Dad got out his violin, and they played and sang for a longtime.
妈妈就坐在钢琴旁，爸爸则拿出了小提琴，他们弹着唱着，过了很长时间。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Then the little boy came in for dinner and once again he asked his grandma "where's Mom and dad?
当小男孩回来吃晚餐的时候，他又一次问他们的奶奶“我爸妈在哪？”
Then the little boy came in for dinner and once again he asked his grandma "where's Mom and dad?
当小男孩回来吃晚餐的时候，他又一次问他们的奶奶“我爸妈在哪？”
应用推荐