Europe's monetary system is falling apart.
欧洲的货币体制正在瓦解。
With a sound currency, everyone is better off, not just those who control the monetary system.
一个稳健的货币将使所有人得益，而非仅仅是那些控制货币系统的人。
If we disagree with that, we would probably in the end attribute to whether problem exists in the international monetary system, or whether we should address the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we have objections, maybe it has to come down to if there is problem in present international monetary system in the end, and whether to solve this problem from this Angle.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
If we have some views, it may finally end up to the question that if any problems exist in the current international monetary system, whether we shall solve the problem from this point of view.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The different opinions will in the end probably conclude to questions: is there any problem in the current international monetary system? Should we solve such problem from this point of view?
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
We welcome the current discussion about the role of the SDR in the existing international monetary system including the composition of SDR's basket of currencies.
我们欢迎当前就特别提款权在现行国际货币体系中的作用进行讨论，包括特别提款权一篮子货币的组成问题。
The root of our disagreement or dissatisfaction, if any, lies in whether the international monetary system has disadvantages and whether we need to solve the problem correspondingly.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Unfortunately, history suggests that big-picture debates on the future of the international monetary system rarely yield results, while diverting attention from smaller, practical goals.
不幸的是，历史证明就国际货币体系的未来展开大规模辩论鲜有成效，同时将注意力转离较小的务实目标。
Bob Dillon, a banker from the United States, is talking with a Japanese banker about the financial and monetary system in Japan.
来自美国的银行家鲍勃·狄龙正与一位日本银行家谈论日本的金融和货币制度。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
That is because gold was once the linchpin of the global monetary system and is still seen by many as a hedge against inflation.
这是因为黄金曾是全球货币体系中的基石，而且至今仍被很多人看作是抵御通胀的保值工具。
A country that had just lost the trust of investors in its fiscal rectitude could scarcely build a credible monetary system from scratch.
一个仅仅在财政诚信方面失去投资者信任的国家可以勉强从头开始建立信用货币体系。
The name of the Belarusian currency comes from the Russian rouble and was left after the collapse of the Soviet monetary system and Belarus "refusal to introduce a national currency."
白俄罗斯的货币的名称来源于俄罗斯货币—卢布，苏联货币体系崩溃后以留下来的；白俄罗斯却拒绝发行自己的民族货币。
"The existing international monetary system is out-of-date," said Wang Jianye, chief economist of the Export-Import Bank of China and former IMF economist.
中国进出口银行首席经济学家和前国际货币基金组织经济学家王建业说：“现行的国际货币体系已经过时了。”
Remaining disagreements fall on that whether the current international monetary system has a problem and whether the problem should be resolved from this Angle.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Righting them will require wholesale reform both of financial regulation and of the entire global monetary system.
修正这些缺陷就需要对金融管制和全球货币体系进行全面的革新。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
But the euro experiment has also brought us to a crossroads in the whole international monetary system.
但欧元实验也把我们带到了整个国际货币体系的十字路口。
The shape of any monetary system is constrained by what is often called the “trilemma” of international economics.
任何货币体系的框架经常受到国际经济学中所谓的三难选择限制。
The question of how much funding the IMF needs-and what form it should take-is certain to feature prominently in discussions on the future of the international monetary system in 2010.
关于国际货币组织到底需要多少资金，以及这笔资金应该以什么样的形式存在，对于2010年国际货币组织来说都是十分重要的讨论话题。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.
甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。
Mr.Tanaka and the American banker continue their discussion of the financial and monetary system of the United States.
田中先生和美国银行家继续他们有关美国金融和货币制度的讨论。
Mr.Tanaka and the American banker continue their discussion of the financial and monetary system of the United States.
田中先生和美国银行家继续他们有关美国金融和货币制度的讨论。
应用推荐