Due to insuperable defection as a intermediate target, monetary targeting have shown obvious weakness in its controllability, data availability and relativity with real economy.
我国现行货币供应量指标的可控性、可测性以及与国民经济的相关性均已出现了明显问题。
Such dismal news appears to vindicate critics who say that the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) has forsaken its job of meeting the inflation target.
上述消息令人堪忧，似乎恰好证实了一些评论员的观点。他们称央行的货币政策委员会简直是将保证通胀目标的职责弃之不顾。
The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.
目前的问题是，衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点，而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
Hungary's monetary council raised its benchmark interest rate, from 8.25% to 8.5%, to try to bring inflation down to its 3% target.
匈牙利货币委员会将基准利率从8.25%上调到8.5%，试图将通货膨胀率降低到3%的目标。
The main problem of China's current monetary supply target is its poor controllability, which results from the setup of the target per se and the external environment for its implementation.
我国目前的货币供应量目标存在的主要问题是可控性差，这既有目标本身设计的原因，又有目标实施外部环境的原因。
With the comparison of the monetary cooperation in East Asia and Europe, we can make a reasonable evaluation of the feasibility of the target on East Asian monetary cooperation.
在提出东亚货币合作目标选择的基础上，把东亚区域货币合作与当时欧元区形成时欧盟各国进行比较，对东亚货币合作的目标可行性做出评价。
Thus, for different economies or monetary ultimate targets, the choice of the optimal intermediate target may be different.
由此可见，对于不同的经济体或者不同的货币最终目标，最优中介目标的选择可能有所不同。
Inflation measured by the consumer price index, the measure the Bank of England's monetary policy committee focuses on, is edging towards 5% (3% above the committee's target).
英国央行货币政策委员会的重点关注的标准即衡量通货膨胀的消费者物价指数(CPI)，正冲向向5%(超出委员会目标的3%)。
The academia have an ongoing debate about the choice of the optimal monetary intermediate target among interest rates, simplesum monetary aggregates and Divisia monetary aggregates.
学术界围绕最优货币中介目标的选择，在利率、简单加总货币量、迪维西亚货币量之间争论不休。
The academia have an ongoing debate about the choice of the optimal monetary intermediate target among interest rates, simplesum monetary aggregates and Divisia monetary aggregates.
学术界围绕最优货币中介目标的选择，在利率、简单加总货币量、迪维西亚货币量之间争论不休。
应用推荐