Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。
This seems mad, except that the obligation to repay the loan ensured the women did not squander the money.
这看起来太疯狂了，除非她们此举是为了确保自己不乱花钱而特意找个还贷的责任。
Fortunately, she had her mad money in her pocket to pay for the cake, so it turned out all right.
还好她口袋里有一些应急用的现金可以付蛋糕钱，所以就没问题了。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
So I don't get mad at my wife for spending $200 on some red strappy shoes or a purse, and she doesn't get mad at me when I buy a PlayStation 3 or blow my money at the craps table.
所以，我不会因为妻子花两百美元买一双红色系带的鞋子或者钱包，她也不会因为我买了一个Playstation3或者赌钱而大动肝火。
I have to say that Inter have brought in the right players without going mad and spending a boatload of money.
我认为国际买进了合适的队员，而不是花费大笔金钱进行疯狂采购。
Today I forgot my wallet in my home, fortunately my girlfriend used her mad money to pay the taxi driver.
今天我忘了带钱包，幸好我女朋友拿出了她的私房钱付打的费。
It's got me really mad, and I wrote him, I'm not disposed to pay more money.
这让我真的疯了，我给他写了，我根本就懒得付出更多的钱。
That 's such a beautiful dress. I'm tempted to use some of my mad money and buy it.
那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。
I know that some chicks get mad if you don't take them somewhere fancy and spend alot of money on them on a date, but I'm not interested in those kinds of girls.
我知道有些女孩如果你不给她们一个有档次的需要花很多钱的约会的话就会生气，但我对这些女孩不敢兴趣。
I don't really want to interfere with your business, but you shouldn't spend money like mad.
我不是真想干涉你的事，但是你不应该在疯狂地花钱。
Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad, Want of money makes us sad.
巴尼碰破大鼻子，没脚不能长脚趾；疯疯颠颠是疯子，没钱只能哭鼻子。
Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters.
在股票行情看跌期间，许多投机商混水摸鱼，从中获利。
That's such a beautiful dress. I'm tempted to use some of my mad money and buy it.
那件衣服太漂亮了，我真想用一些私房钱买下它。
For the past couple of years, I've been earning "mad money" by selling handmade jewelry online, and it's been going well enough that I think it would really take off if I do it full-time.
过去的两年中，我通过网上销售手工首饰，赚了点儿“小钱”，而且生意也一直不错。所以，我觉得，如果我全职做这个的话，肯定会有很好的前景。
Did you say Jack wasn't mad about our spending more than 100 dollars of his money?
你是说杰克没有为了我们花掉他一百多块钱而生气吗？
Mengling and I were forced to get mad , time to pay the rent , further more , we were in a jam usually , we couldn't ask parents for money and we couldn't find the place to live .
我和梦玲完全是被现实逼疯了房租该交了，而且，平时的日子也太拮据了，既不能再向老爸老妈伸手要钱，又没有找到可以收留自己的地方。
Mengling and I were forced to get mad , time to pay the rent , further more , we were in a jam usually , we couldn't ask parents for money and we couldn't find the place to live .
我和梦玲完全是被现实逼疯了房租该交了，而且，平时的日子也太拮据了，既不能再向老爸老妈伸手要钱，又没有找到可以收留自己的地方。
应用推荐