Private universities are money-making institutions.
私立大学是赚钱的机构。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
It is no longer just a hobby or a side project or a money-making scheme.
这不再仅仅是一个爱好、一个副业、一个挣钱的项目。
But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
Promoted Trending Topics are the latest Twitter money-making idea being tested out.
“推广点亮”是Twitter上最新的圈钱方法。
And if the passenger Numbers do not increase, there is an obvious money-making fallback.
如果乘客数量不能增加，这个项目就是一个显而易见的商业失败。
People have been dragged, since the 1980s, into a time-consuming nationwide money-making competition.
从上世纪80年代起，人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。
With summer jobs in short supply, more young people are pursuing money-making opportunities in Web fantasy worlds.
暑期短工供应短缺，越来越多的年轻人在虚拟世界中寻求挣钱的机会。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
Another is the special skill involved in packaging and delivering attractive (money-making) energy efficiency projects.
原因之二是，在设计和实施具有吸引力(盈利)的能效项目时涉及到专门技能。
Scientists will today give Banks a new tool for gauging the money-making prowess of financial traders - the lengths of their fingers.
科学家今日将给予银行一个衡量金融交易员赚钱能力的新工具——手指的长度。
Besides, news Corporation has plenty of money-making TV networks in America which are more than capable of supporting its newspapers.
此外，新闻集团在美国还有许多能挣钱的电视台，用他们来支持它的报纸是绰绰有余的。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
The Point was not intended to be a big money-making enterprise, and by one early employee's account, that was fine with most of the staff.
梅森起初并没有打算将ThePoint做成赚大钱的企业。根据一名早期在此工作的员工的说法，大部分员工当时对此并无异议。
Advertising is at the heart of most Internet success stories. But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
广告是许多网站发迹的心脏。但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
A startup's founders may lose interest, leave when they graduate, or just need to grow up a little before embarking on a money-making venture.
创业者可能会失去兴趣，在毕业时选择离开公司，或者他们觉得在正式进军商界之前自己还需进一步磨练。
Even if the blog itself doesn't generate a six-figure salary, it can lead to other money-making opportunities, such as consulting or speaking gigs.
即使博客本身不能产生六位数的收入，它也可以导致其他赚钱的机会，如做公开场合咨询顾问或演讲员。
Mr Palmisano turned IBM into a money-making machine.Lately however, Wall Street analysts have started to question whether it can maintain its breakneck growth.
帕米·萨诺先生将IBM变成挣钱机器，华尔街分析师开始质疑是否它可以保持高速的增长。
Besides the huge monthly stipends that every Saudi royal receives, the cables detail various money-making schemes some royals have used to finance their lavish lifestyles over the years.
电报显示，沙特皇室人员除了每月收到的巨额津贴，有些人还利用各种各样的赚钱手段来支付他们多年来的奢华生活。
Now they are making money on that generation’s fears, and it is not just computerized flash card makers with the money-making ideas. Doctors and geneticists have also tapped into the market.
从呼啦圈到人造石台面版,在过去60年里商人们总能敏锐地捕捉到二战后出生的那代人的需求.如今他们又利用这代人的恐惧大赚其钱,而且不光是只有像电脑化闪卡这样的赚钱点子.医生和基因学家也已经参与到这个市场中来.
Having belatedly grasped the money-making potential of web-search, Mr Semel then bought Inktomi, another search engine, and in 2003 he bought Overture, the pioneer of paid-search advertising.
塞梅尔错过了网络搜索的赢利机会，此后收购了另一家搜索引擎公司Inktomi。2003年，他并购了付费搜索广告的先驱overture公司。
But for now, most participants are more interested in signs that Wall Street is back on track as a money-making machine, whatever the legal and public-relations woes of some firms from past actions.
但是现在来说，大部分参与者仍然对华尔街作为赚钱机器的能力很感兴趣，相比之下华尔街公司过去的行为在法律和公共关系方面造成的影响就很差了。
Movies are all about making money these days.
当今电影就是只顾赚钱。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
应用推荐