Congress, which in 2009 considered proposals designed to claw back bonus money paid out to executives, stopped short of a direct crackdown on Wall Street compensation practices.
国会09年曾经考虑过一项旨在收回发放给高管们的奖金的额建议，但是依旧没能直接取消华尔街的奖金发放。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
The farmer pulled the car out of the hole with his tractor，and the man paid him a lot of money.
农夫说。农夫用他的拖拉机把轿车从洞里拉了出来，然后这个人付给他很多钱。
Savers who could not get their money out of Banks before its forced conversion would not be happy to be paid in a devalued currency.
那些在货币进行强制兑换之前没能将钱从银行取出的储户不会乐意拿到贬值的货币。
Decide how much you'll save each time you are paid and take out that money as soon as possible and put it into savings.
你要决定每次存多少钱然后把那部分钱拿出来存到你的帐户上。
That money was never paid out and the ring has now dissipated (or moved onto another scam), but who knows how long the ring was in operation before Anchor noticed.
这些钱没支付出去，并且该团伙已经解散(或者正在谋划下一场诈骗)，但是在Anchor发觉之前，该团伙已经运营多久，无人知晓。
She's relocating and moving back to New York. It's money she's already paid out - what is she going to do, try to sell the houses in a flagging market?
她付出了这么一大笔钱，她搬回了纽约居住，是为了什么？
A study by Larva Labs (the developers of the excellent Slidescreen app) estimates that Google has paid out 50x less money to developers than Apple has.
Larva实验室(优秀的应用程序slidescreen的开发者)的研究估计Google支付给开发者的资金是苹果的五十分之一。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.
赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
我买了些我们最需要的东西，接着我开始付账单。当然，还有很多东西没有付，钱就全花光了。
Banks now have to put money into an escrow account instead of lending directly to developers. The cash is paid out when construction reaches certain milestones.
商业银行现在也必须将贷款存入提存账户而不是直接放给开发商，只有在商品房建设到了一定阶段才予以放款。
Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by Banks taking money from the state.
国会利用救援方案强制实行奖金封顶，以限制银行拿国家的钱滥发奖金。
They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。
If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop.
如果交款不及时，歹徒们就会很快捣毁他的商店，让他破产。
It includes details of money paid into the account, money taken out of the account, cheque and debit card payments, bank charges and so on.
它包括你向你的帐上存钱，从帐上取钱，开支票，用借方卡支付，银行收费等所有细节。
Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.
并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。
The farmer pulled the car out of the hole with his tractor, and the man paid him a lot of money.
农夫用他的拖拉机把轿车从洞里拉了出来，然后这个人付给他很多钱。
Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor's trial.
赔偿金也是一拖再拖，这种情况在审判泰勒的巨额花费前显得不堪一击。
While money is eagerly collected in vast sums with on hand, it is paid out in increasingly vaster sums with the other.
虽然急切地捞钱，但是大笔的钱却越来越多的花在别的方面。
I am sure he'll give you the money back when he gets paid, so there's no need to start making mountains out of molehills.
我相信他得到薪水后就会还你钱的，因此没有必要把问题看得如此严重。
If CMU had not given me a job, I would have to take out a bank loan. That money would have to be paid back with interest.
如果在学校找不到工作，我就只能申请需要支付利息的银行贷款了。
If CMU had not given me a job, I would have to take out a bank loan. That money would have to be paid back with interest.
如果在学校找不到工作，我就只能申请需要支付利息的银行贷款了。
应用推荐