The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。
I look forward to flying a heart, a kind of freedom of the unfettered imagination of life, in order to fill the dull monotony of life, which also counted as right heart in the journey.
我渴望放飞一颗心，想象一种自由自在的无拘无束的生活，以此来填补枯燥单调的生活，这也算作心在旅途吧。
She watches television to relieve the monotony of everyday life.
她天天靠看电视来解闷儿。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
And these community events help people forget the monotony of everyday life for just a little while.
这些群体活动能够帮人们暂时忘却平日单调的生活。
And a lower tax bill does not always compensate for the expense and monotony of Swiss life.
并且较低的税金并不能补偿在瑞士生活的开支以及其乏味无趣。
Hanging with guy friends, especially good ones, provides a break from the monotony of everyday life, even those parts of life that might be enjoyable.
跟哥们儿在一起，尤其是跟关系好的在一起，可以让他们暂别日常生活的枯燥，或暂时告别生活中惬意的部分。
I lived in solitude in the country and noticed how the monotony of quiet life stimulates the creative mind.
我生活在孤寂之中，然而我发现到，宁静生活的单调乏味却可以激发出创意的思维。
Recent research contests dominant conceptions of thermal comfort and the forms of life these constitute motivated by the energy-intensive character of thermal monotony.
最近的研究向权威的热舒适概念以及由它们所引起的、由热单一性的能量密集特性所推动的生活方式提出了质疑。
Recent research contests dominant conceptions of thermal comfort and the forms of life these constitute motivated by the energy-intensive character of thermal monotony.
最近的研究向权威的热舒适概念以及由它们所引起的、由热单一性的能量密集特性所推动的生活方式提出了质疑。
应用推荐