The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
Observe the month of Abib and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Abib he brought you out of Egypt by night.
你要注意亚笔月，向耶和华你的神守逾越节，因为耶和华你的神在亚笔月夜间领你出埃及。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
For example, a sales table fragmented by transaction date column such that new rows are added each month to store current month sales data.
例如，按照事务日期列分段的销售表，每个月都将添加新的行来存储当月的销售数据。
But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.
但为了完成《时尚》杂志的任务，他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做，月月如此地做。
If you'd like to see some month-by-month specifics, I posted my 2005 Adsense revenue figures earlier this year.
如果你想看看每月的情况的话，你可以去看看我在年初写的一篇文章《2005年广告收入报表》。
When they looked at the data on a month by month basis, it became clear that suicides were far more frequent in summer, particularly in the north, where the extended summer days are most pronounced.
党研究者按照月份为基础研究数据的时候发现，显然自杀事件在夏季发生的频率更高，在北部地区尤为如此，因为在北部地区，夏季的天数更多这一特点最为显著。
They looked at how the ratios of oxygen isotopes locked in the corals' carbonate skeletons varied month by month as the colonies grew.
他们研究了珊瑚碳酸盐骨骼中留存的氧同位素比例随珊瑚的生长逐月发生变化的情况。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
To hold everyone accountable, the conference produceda chart with a month-by-month breakdown of production levels.
为了动员全体工人，会议编制了一份图表，细列每月的产量水平。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
That is about 5.3 cries a month compared to a man's 1.4 times per month according to research by Dr. William Frey who studies tears.
据研究眼泪的威廉-佛瑞博士的研究称，女性每月大约哭5.3次，而男性平均每月大约哭 1.4次。
American plans to monitor domestic bank lending month by month will encourage lending at home rather than abroad.
美国计划逐月监管国内银行信贷状况的方案可能促使信贷流向国内，而难于流向海外。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆，相比去年同期下降了58.7%，而商务车的产量下跌了59.9%，行业协会说。
Leave the UK for a destination outside the EU - with the goods you have bought - by the end of the third month after the month when you bought them.
必须在购物的第三个月底带着所购物品离开英国前往非欧盟国家。例如：你在2月3日购物，就必须在5月底离开。
Now if the tabular data for this query is viewed, there will be rows for the current month and the previous month as indicated by the Month Flag item.
如果现在查看该查询的列表数据，那么能看到由MonthFlag项标识的当前月份和上个月份的记录。
Existing home sales in the US rose for the third consecutive month in June, up 3.6% from the prior month, according to a report by the National Association of Realtors.
全美地产经纪商协会近日公布的数据显示，6月份，美国现房销售连续3个月上扬，环比上涨3.6%，市场状况已达到去年10月份以来最佳水平。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
It then presents the data related to those queries as a bar graph that charts the number of messages month-by-month and day-by-day.
搜索后它会将和那些查询相关的数据显示为条形图表，按照每个月或每天来表示信息的数量。
Portugal issued six-month paper earlier this month at a modest yield of 1.95%; this week's decision by Moody's to downgrade the country caused few ripples.
这个月早些时候，葡萄牙以1.95%的收益率发行了6月期国债；本周被穆迪降级了的国家并没有引起多大的震动。
The navigation panel displays a logo graphic, a search box, a calendar with the dates of blog entries highlighted and a list of month-by-month links to archives.
导航面板中显示了一个logo图形，一个搜索框，一个日历（其中当日的blog条目是高亮显示的），以及一个按月进行归档的链接。
Overall orders including transportation did fall 1.3 percent, but that number often is severely impacted by month-to-month swings in orders for new aircraft.
包括交通部门在内的美国8月份耐用品订单下降1.3%，但是这一数据受到新飞机订单环比波动的剧烈影响。
Sale and purchase agreements in the territory fell by 24% month on month in October (though they were still up by 97% year on year).
境内销售和采购协议于10月份下降24%(虽然他们比去年同期仍然上升了97%)。
According to the latest data from Symantec, the global spam volume in October declined by 22% month-over-month and over 47% since August.
来自Symantec的最新数据显示，从8月份到10月份全球垃圾邮件每月减少22%，一共减少了47%。
According to the latest data from Symantec, the global spam volume in October declined by 22% month-over-month and over 47% since August.
来自Symantec的最新数据显示，从8月份到10月份全球垃圾邮件每月减少22%，一共减少了47%。
应用推荐