The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
For startup companies, I prefer to look at a trended P&L of monthly statements, usually over a twelve month period.
对起步阶段的公司，我倾向于看显示趋势的月度损益表，通常包括一年12个月的损益表合并列示。
Migrant workers, meanwhile, have seen their monthly wages rise from an average of 700 yuan to 1,200 yuan over roughly the same time period, MR. Cai said, according to the Beijing Times.
据《新京报》报道，蔡昉说，但同期内农民工的月工资由700元跃升至1200元。
The period is a number of days, but may be specified as @monthly to ensure that a job runs only once per month, regardless of the number of days in the month.
周期是天数，但是可以指定为 @monthly，这确保作业每个月只运行一次（无论这个月中有多少天）。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
So you may have to create column identifier for the income statement period information (i.e. Monthly amounts).
因此损益表内的信息中需创建列标识符(即每月金额)。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Monthly unaudited financial statements of the Group and Companies for the historical period.
贵集团及各集团公司历史期间每月未经审计的财务报表。
Conduct new ba counter coaching and monthly performance evaluation during probation period.
对新入职BA进行柜台辅导，完成试用期月度评估。
Exclude monthly statement during the fee waiver period.
豁免期内不包括邮寄月结单。
It can calculate your monthly installment, the interest rate, the loan amount, or the loan period.
它可以计算出您的每月分期付款，利率，贷款额，或贷款期限。
Assist the Center Director in managing daily sales activities of Course Consultants to achieve period and monthly sales targets.
协助中心总监管理课程顾问的日常销售活动，以实现周期及月度销售目标。
During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.
在试用期限内，你会得到月个人成就奖金作为你的额外的辛劳津贴。
Daily, monthly, yearly or custom period cost reports help to avoid the unrestrained money spending.
每天，每月，每年或自定义期间的费用报告有助于避免无节制的货币支出。
Interest Free (Grace) Period A length of time the user of a credit card is entitled to credit without having to pay interest assuming prompt monthly payment.
免息期/宽限期如果每月及时还款，信用卡持有人有权免息使用一定信用额度的期间。
But the best deal going has got to be the Muni Passport, it grants unlimited travel on all Muni vehicles for a consecutive period, just like a monthly commuter ticket in China.
你如果买的是几日有效的车票，在有效期内就和国内的月票一样使就行。
By extending the period of housing mortgage loan, the burden of monthly payment of housing buyers, the interest rate risk of monthly payment and of total interest payment increase.
提高住房抵押贷款的还款期限可以降低月还款额，从而减轻还款压力，但同时也增加了月还款额以及贷款期间利息支出总额的利率风险。
For example, Increased monthly sales by? 0? 5100, 000 over a 6-month period. Increased turnover by 20% in first year.
例如：销售额在6个月间以每个月？0 ？ 5100,000的速度增长，第一年增加了20%的营业额。
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by Party B monthly according to consumption, and on receipt of bills.
1乙方在租赁期内所用的水、电和煤气费用，每月按实际耗用量结算，乙方按单缴付。
Reports shall be submitted monthly thereafter, each within 7 days after the last day of the period to which it relates.
以后应每月报告一次，在每次报告期最后一天后7 日内报出。
The sales team was able to achieve their monthly goal within a short period of time.
该销售团队能够在很短时间内达到他们的每月目标。
On basin scale, the annual NDVI variation and the annual and monthly average temperature from 1982 to 1999 increased, while the annual precipitation during this period decreased.
流域尺度上，NDVI年较差、年均温度、月均温度在1982~1999年呈升高趋势，年降水量呈减少趋势；
If the liquidation period goes more than 1 year, the bookkeeping fee and keeping fee are calculated monthly which totals RMB**/month.
如清算超出一年，代理记账费用和档案保管费用按月计算，每月合计**元。
Remuneration package: Probationary period for 5000, three month trial period, after the trial period to see the ability, capacity can be good monthly salary of 10000.
薪酬待遇：试用期5000，试用期3个月，试用期过后看能力，能力好的月薪可以10000。
This rhythm we are familiar with but it takes place over a longer period and is one of 5 monthly lunar rhythms.
这个周期我们相当熟悉，它持续的时间较长，是五个月亮规律之一。
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
Our sales for May hit 56011 units 50% up as compared with the same period last year and builds upon April monthly sales record starting from Year 2008.
其中上海通用汽车5月份的单月销量更是达到56011辆的优异成绩，同比增长50%，继四月之后再次刷新了2008年以来的单月销量纪录；
应用推荐