During the second stage, an unmanned moon rover will make a soft landing on the moon surface and examine the moon soil.
在第二个阶段的时候，一个无人操纵月亮漫游者将会在月球上柔登陆在月球表面和检查月球土壤。
China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), has experienced a mechanical control anomaly, and scientists are organizing repairs.
中国月球车“玉兔”出现机构控制异常情况，目前科学家们正在组织排查。
China "s Jade Rabbit moon rover landed on the moon in late 2013 to great national fanfare, but soon suffered severe technical difficulties."
中国玉兔月球车2013年底登陆月球，当时全国轰动，后来出现严重的技术困难。
Other plans, however, such as a manned mission to the moon, remain firmly in the realms of speculation-though an unmanned moon rover is not out of the question.
不过，另外的计划，例如是派人登陆月球，暂时还只是停留在口耳之间——不过不载人的月球探测很可能会进行。
The launch of the orbiter marks the first step of China's three-stage moon mission, which will lead to a moon landing and launch of a moon rover at around 2012.
人造卫星的发射指示第一步中国的三阶段月亮使命，将导致月亮流浪者登月和发射在2012年前后。
Russian robotic rover Lunokhod 1 landed on the moon in 1970, and traveled about 6 miles (10 km) before vanishing from detection in September 1971.
俄罗斯的月球车一号1970年在月球登陆，1971年9月消失之前，它行进了约十公里。
India plans to follow the Chandrayaan, which means "moon craft" in Sanskrit, by landing a rover on the moon in 2011.
印度还将继续他们的Chandrayaan(梵语中的月球飞船)计划，计划由另外一只探测器于2011年登陆月球。
The top speed was 8 mph. The first rover was used during the Apollo 15 mission, when David Scott andJames Irwin drove it on the moon on July 31, 1971.
第一部探险车在阿波罗15飞船航天飞行期间的7月31日，由大卫·斯科特和詹姆士·欧文在月球上驾驶。
In 1970 the Soviet Union put a laser reflector on the moon, carried by a rover. A few months later, it disappeared.
1970年苏联向月球发射了由飞行器承载的激光反射器，然而几个月后它就消失了。
Chang 'e 3 launched in 2013 was China's first moon landing and its first robotic lunar rover.
2013年发射的嫦娥3号是中国的第一次月球着陆任务，携带了中国第一个机器人月球车。
The third phase features another lunar rover, which will land on the moon and return to Earth with lunar soil and stone samples for scientific research, in 2017.
2017年，第三期工程中的月球车将登录月球，并取回月球土壤、石头样本以供科学研究所用。
Over the past few years China has shown increased interest in exploring the moon and space, with its Jade Rabbit lunar rover and the world's biggest radio telescope.
多年来中国对探索月球和太空的兴趣愈加浓厚，比如发射了月兔登月车以及建造世界最大的射电望远镜。
NASA's lunar electric rover is a prototype for future missions to the moon and Mars.
NASA的月球电动越野车是未来的月球和火星任务的原型。
Around 2013, China plans to launch a lunar probe that will set a rover loose on the moon.
至2013年左右，中国计划发射探月器(在月球释放软着陆器)。
It has a strong space science effort under way, with two orbiting satellites having already been launched to the Moon and a third mission expected to put a rover on the lunar surface.
它正在进行一项宏伟的空间科学工作，已有两个轨道卫星被发射到月球上，而第三项任务预计将在月球表面投放探测车。
"Elon will build the rocket and we do the rover, " Naveen Jain, the founder of Moon Express said.
“月球快递”创始人纳威恩·杰恩称：“埃隆将建造火箭，我们负责研发月球车。”
"Elon will build the rocket and we do the rover, " Naveen Jain, the founder of Moon Express said.
“月球快递”创始人纳威恩·杰恩称：“埃隆将建造火箭，我们负责研发月球车。”
应用推荐