He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
This product used for E-bike, E- moped and so on.
此规格电池应用于电动自行车、电动助力车等。
He moped about because he wasn't invited to the party.
他闷闷不乐地徘徊，因为没有人请他去参加聚会。
No visit to Thailand's islands is complete without hiring a moped.
不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。
I would advise against riding moped without testing the brakes first.
我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。
After I moped around for a few weeks, my friends gave me a surprise party for my B-day.
闷闷不乐地过了几个星期后，我的朋友出奇不意地为我举行了一个生日晚会。
The GB 16169-2000 moped noise limit issued in 2000 equally adopts the limit of ECE, EC.
我国2000年修订并发布的GB 16169-2000轻便摩托车噪声限值等同采用ECE、EC的限值规定。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
Today, as I was walking home, a friend passed me by on his moped, and sprayed a bunch of silly string at me.
今天，在我走回家的时候，一个朋友骑着他的电动车从我身边过，拿彩条喷罐喷了我一堆。
I moped around from room to room, gathering souvenirs and throwing out the garbage he never had the chance to.
我拿抹布一间间地清理着房间，收集起来所有的纪念品，并把他以前从没有机会扔掉的垃圾清理出去。
Until recently the most common tourist injuries were a coconut-related head injury or sunburn - and then the mighty moped arrived.
直到最近为止，最常见的游客伤害是椰子掉落砸伤头部，或者是阳光灼伤，然后再是无所不能的机器脚踏车。
The floor is also packed with an assortment of electric things including a bicycle, a moped and even a battery-powered racing car.
地板上陈列着各式各样的电动玩意，有电动自行车、电动脚踏车，甚至还有电动赛车。
Its low-cost engineering fulfilled the aspiration of millions of moped-riding Indians for whom a four-wheel drive was far out of reach.
该车搭载的低成本引擎让数百万原本驾驶摩托车的印度人实现了曾经遥不可及的轿车梦。
A woman was killed after being swept away by thunderstorms while on her moped. At one point, some 6,500 people were without electricity.
一名正在骑轻便摩托车的妇女被风暴卷走后死亡，曾有6,500人一度失去了电力供应。
The inlet temperature and internal temperature of exhaust catalyst for two stroke moped are tested under different vehicle driving speed.
在不同车速行驶工况下对二行程轻便摩托车用尾气催化剂的入口及中心温度进行了测量与分析。
Larger reductions were observed among young male drivers and among male motorcycle or moped riders than among the drivers of other vehicles.
与其他车辆司机相比，年轻男性司机中以及男性摩托车或电动车司机中受伤者人数出现较大幅度下降。
But sadly Colin, who built the moped in his spare time in his back garden in Stamford, Lincs, will not legally be allowed to use it on the road.
可怜的科林，他用他的业余时间在斯坦福家中的后院改造成功的这辆摩托自行车，法律上却并不允许他能开上路。
Making a comparison between the typical standard of moped running noise testing methods and regulations (in the field of the operation requirements).
对轻便摩托车行驶噪声测量方法的典型标准和法规(在操作要求方面)做出比较。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
It's hard to contain our love for the Amalfi, too; to watch the sunset unfold from a moped or actually sitting cliffside is to experience something almost supernatural.
很难抑制我们对阿玛尔菲的热爱。坐在悬崖边上看着落日在我们眼前一点点铺陈开来，就像是在经历超自然的神奇。
Students should purchase electric vehicle or moped in lawful stores and register in ISO. In addition, driving license and plate must be obtained before using the vehicles.
留学生须在正规商店购买电动车、助动车和申请牌照，购买者需到留学生办公室登记。
Despite our insistence not to leave the property while we were away, the 19-year-old girl we entrusted with Finn's care took him back to her house - on her boyfriend's moped.
尽管我们坚持不离开芬兰，但是我们又不希望他跟着我们奔波，所以，我们委托一个19岁的女孩替我们照顾芬兰。女孩要我们帮忙把她男友的轻便摩托车带过去。
Service market areas: automobile repair coating market, electronic coating market, automobile wheel hub market, moped, bicycle coating market and the industrial coating market.
服务市场领域为：汽车修补涂料市场、电子涂料市场、汽车轮毂市场、助力车自行车涂料市场、工业涂料。
The moped, a light, low-speed motor bicycle that can also be pedaled, was developed mainly in Europe, and the sturdier Italian-made motor scooter also became popular for its economy.
后来主要在欧洲出现了一种脚踏、轻型、低速的电动自行车，另有一种更牢固的意大利制摩托车由于经济实惠而受到欢迎。
Vehicles without license or plate are forbidden in and outside the campus. Conversion of motorcycle or electric vehicle or moped is illegal and will be treated strictly by the police.
禁止在校园内外驾驶无证和无牌照汽车、摩托车、电动车、助动车，禁止改装摩托车、电动车、助动车行为，违者由警方依法严肃处理。
Vehicles without license or plate are forbidden in and outside the campus. Conversion of motorcycle or electric vehicle or moped is illegal and will be treated strictly by the police.
禁止在校园内外驾驶无证和无牌照汽车、摩托车、电动车、助动车，禁止改装摩托车、电动车、助动车行为，违者由警方依法严肃处理。
应用推荐