He bases it on formal adherence to the moral law.
他认为道德就是对道德法则的遵守。
The moral law finds its fullness and its unity in Christ.
道德律在基督内达到圆满并获致统一。
He attacked this teaching on the grounds that it imperilled the entire moral law.
他抨击这项教学存在的理由是它的整个道德律。
This choice to ignore the law and uphold the moral law to her brother is justified.
她选择不顾法律坚持道德准则的做法是有道理的。
Faith points to a moral law beyond man's law and calls us to duties higher than material gain.
信仰指出，在人类的法律之外还有一个道德法律，在物质之外还有更高的责任。
Can enrich the mind, but the twinkling stars in the firmament, and the moral law inside of me.
⊙、能充实心灵的东西，乃是闪烁着星星的苍穹，以及我内心的道德律。
Faith points to a moral law beyond man's law, and calls us to duties higher than material gain.
因为信仰，道德先行于法律，并让人们在物质利益的基础上有了更高的追求。
He thinks there's one, which in a way does go back to this question: all right, what is the moral law?
康德认为只有一种，这回到一个问题上来：道德准则是什么？
Only actions done for the sake of the moral law, for the sake of duty, only these actions have moral worth.
只有出于道德准则，出于职责所采取的行为，才具有道德价值。
So he speaks of a different kind of incentive from an inclination, he speaks of reverence for the moral law.
是的，他说的是另一种完全不同的激励，是指对道德规范的尊崇。
Personal conscience and reason should not be set in opposition to the moral law or the Magisterium of the Church.
个人的良心和理性不宜与道德律或教会的训导背道而驰。
This doesn't help an adolescent boy at all because it means the rules are imposed from outside, like a moral law.
这根本帮不了一个青春期男孩，因为这意味着习惯是外部强加的，像一部规定尘世间是与非的法律。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
However, due to the moral law is an undeniable rational fact, so freedom must belong to the will of man, but not purely assumption.
然而，由于道德律是一个不可否认的理性方面的事实，因此自由一定属于人的意志，而不纯粹是一个假定。
It is closely related to God's holiness, on one hand, and to God's moral law or will as an expression of his holiness, on the other hand.
这是密切相关的神的圣洁，一方面，和上帝的道德律或将作为表达陛下，另一方面。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
According to Xia Lin with Liaoning Renmin Law Firm, such contracts are not valid because the arrangement may be considered to go against moral law.
据来自辽宁人民律师事务所的夏琳（音）表示称，这样的合同是无效的，因为这样的安排可能会被视为违背了道德法则。
But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our Practical Reason.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就是我们唯一的善，是我们实践理性的道德律。
But in practical people doubted if there was any obeyable moral law. There is a contradiction between the conclusion and the fact of Kant's moral law.
他要建立的道德原则是一个先天综合命题，是在所有经验以前就给予人的。
And so, for any action to be morally good, it's not enough that it should conform to the moral law, it must also be done for the sake of the moral law.
其自身就蕴含了全部的价值。”因此，如果某种行为在道德上是好的，仅仅符合道德准则是不够的；其动机也必须是道德的。
In the name of duty, he lashes others in order to realize their process of subjectivization, and objectifies himself as the instrument of the moral law.
秉持著义务之名，他鞭策他人实现主体化的过程，而把自身客观化为道德法则的工具。
The most sacred permanent and with each passing day, the most surprise us and shake the two things, is in the sky the stars and the moral law of our heart.
⊙、那最神圣恒久而又日新月异的，那最使我们感到惊奇和震撼的两件东西，是天上的星空和我们心中的道德律。
The moral law, to the degree it expresses the substance of God's moral will and is not tied to the ceremonies of the Old covenant continues to bind all human beings.
道德律法，在它表明了神的道德旨意内容的层面，是与旧约的礼仪无关联的，它仍然继续约束着全人类。
Look for them there are two things that the more deep, in my heart arouse awe and admiration of the more strong, that is: the starry heavens above and the moral law.
⊙、有两样东西，对它们的盯凝愈深沉，在我心里唤起的敬畏与赞叹就愈强烈，这就是：头顶上的星空和心中的道德律。
It would transcend all particular differences between people and so would be a universal law and in this respect there'd only be one moral law because it would be supreme.
它将超越人与人间所有的差异成为一个普遍法则，在这个方面看来，只有同一条道德法则，因为它是至高无上的。
It would transcend all particular differences between people and so would be a universal law and in this respect there'd only be one moral law because it would be supreme.
它将超越人与人间所有的差异成为一个普遍法则，在这个方面看来，只有同一条道德法则，因为它是至高无上的。
应用推荐