Species with similar DNA sequences for these genes are generally more closely related to each other than to species with less-similar DNA sequences.
与DNA序列不太相似的物种相比，这些基因的 DNA 序列相似的物种之间的关系通常更密切。
Caloric-restriction projects underway in two species more closely related to humans—rhesus and squirrel monkeys—have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.
对与人类联系更密切的两个物种——猕猴和松鼠猴——进行热量限制的项目，使科学家对模拟热量限制可以帮助人类抱有乐观的态度。
Yams are from Africa and are more closely related to lilies.
山药源于非洲，和百合花关系更近。
I think some of the IW forms Libicki lists are more closely related than others.
我认为利比奇所列的信息战形式有一些相互关系更为密切一些。
A hominid is really any extinct ape more closely related to us than the chimpanzee.
原始人类中任何一个灭绝的猿物种和我们的关系都比黑猩猩更密切。
Some researchers have proposed that Toumai is more closely related to chimpanzees or gorillas.
一些研究者提出，图迈在关系上更接近黑猩猩或大猩猩。
Are they more closely related to film, or are they similar to performance arts, such as dance?
它们是与电影的关系更紧密呢，或是等同于类似舞蹈的表演艺术？
The new textbooks should be more closely related to the HSK in terms of vocabulary and grammar.
新的教材应更密切地在词汇上和语法上跟现有的HSK资料挂钩。
You'll see the benefits of more closely related content, and therefore improved CTRs and revenue.
您会看到更多的利益密切相关的内容，因此，提高点击率和收入。
Highly intelligent animals, apes are more closely related to humans than are any other living primates.
类人猿智力甚高，较其他现存的灵长类动物更接近人类。
Other challenges are more closely related to the development habits and attitudes of Ruby on Rails developers.
其他的挑战则更多地与Rubyon Rails开发人员的开发习惯和态度相关。
The argument is that the nations in the same cluster have more closely related culture than the other cluster.
也就是说，在同一集群的国家会比其他集群的国家有着更多密切相关的文化。
As different disciplines are more closely related than ever, interdisciplinary subjects have drawn people's attention.
在各种科学互相渗透的今天，交叉学科被人们所重视。
It has been found that, L. styraciflua is more closely related to and shows significant genetic uniformity with L. farm…
发现北美枫香与枫香之间有较近的亲缘关系，遗传上表现出相当程度的一致性，而苏合香与枫香之间的亲缘关系却较远。
Collocation tables make vocabulary learning more closely related to the grammar they need, and consequently much more efficient.
常用的搭配表可以有效地把词汇和相关语法密切练习起来。
Is it a piece of thoughtful artistic reflection, or something more closely related to Eminem's longstanding enthusiasm for shocking the media?
这是思考缜密的艺术反映，或者更多的是出于阿姆长期以来对震撼媒体的热爱？
Genetic information shows that the species, Canis aureus lupaster, is more closely related to Indian and Himalayan wolves than golden jackals.
基因信息表明这一物种，犬属金豺种埃及豺亚种（Canisaureus lupaster），与印度狼（Indian wolves）、喜马拉雅狼（Himalayan wolf）的关系较其与金豺的关系为近。
Firstly, the press circles made literary works more closely related to current affairs, which resulted in the reform in the themes and substances.
第一、使近代文学作品的内容向着更为关切时事新闻的方向靠拢，引领了中国近代文学主题和内容上的变革；
"Intrinsic aspirations seem to be more closely related to the self, to what's inside the self, rather than to what's outside the self," Niemiec explains.
“内在目标似乎更接近自我，更接近自我内部的东西，而非自我外部的东西”Niemiec解释到。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
The copper polymetallic deposits are genetically related to intermediate-acidic rocks, and the silver polymetallic deposits are more closely related to acidic rocks.
铜多金属矿床与中酸性岩类有成因联系，银多金属矿床与酸性岩类关系更密切。
A week after Wilmut's announcement, other scientists revealed that they had used a different technique to clone monkeys, which are much more closely related to humans.
在威尔莫特发布消息一周后，其他科学家透露说，他们使用了另一种技术来克隆猴子。这种动物与人类的关系更为密切。
The Nordic countries score around 0.2 for sons, Britain scores 0.36, and America 0.54 (meaning that a son's earnings are more closely related to his father's in America).
北欧国家得分为0.2，英国是036，美国是054(意思是在美国儿子的收入与父亲的收入更加有联系)。
A national language as the culture of this nation in a special component of the necessarily reflect the nation's customs and idioms is more closely related to folk customs.
一个民族的语言作为这个民族的文化的一个特殊组成部分，必然反映出该民族的风俗习惯，习语更是与民俗习惯紧密相关。
There are other approaches and forms, but this article focuses on the entity-relationship modeling technique because it is more closely related to the technologies described later.
还存在其他方法和形式，但是本文将集中于实体关系建模技术，因为此项技术与稍后将描述的技术更密切相关。
There are other approaches and forms, but this article focuses on the entity-relationship modeling technique because it is more closely related to the technologies described later.
还存在其他方法和形式，但是本文将集中于实体关系建模技术，因为此项技术与稍后将描述的技术更密切相关。
应用推荐