It looked more like this when it was all wrapped up — not quite so pretty.
包裹起来的话，差不多是这个样子的。并不是很漂亮。
Or perhaps you're using your name in a statement about you. You may want something more like this.
或者您在一份关于你的声明中使用的是你的名字。
But when we actually start the business or set out on our careers, the path actually looks more like this.
但是当我们真正开始创业或开展你的职业生涯的时候，道路却会更像下图所示。
There's plenty more like this in our Search Stats category and especially our Search &Society category.
我们的搜索现状类别里有很多类似的例子，搜索和社会类别里也有很多。
Some people view markets as a hierarchy, but they actually operate more like this - with a bit of chaos.
一些人认为市场是分阶级的，通常他们表现得会更激进一些，并且会有些吵吵闹闹。
What a monster! Actually, in real life, I'm not very keen on subqueries, so my query was really more like this.
这简直是一个怪物！实际上，在现实生活中，我并不热衷于子查询，所以我的查询语句看起来更像这个。
But because of a problem at birth with his tongue being a bit attached to the mouth, it came out more like this.
但因为一些先天原因，他说话的时侯有些大舌头。听起来他更像在问。
Accelerating constantly in the rhythm of life, with keen competition nowadays the society is even more like this.
在生活节奏不断加快，竞争激烈的当今社会更是如此。
It will not stay constant throughout, and as a result of that, you're going to get a trajectory that looks more like this.
并不是从始至终，都在，最后，你将，得到一个像这样的轨道。
Anyway, I just wanted to let you know that I think this is a really good page and there needs to be more like this one.
反正我只想让你知道，我觉得这是一个真正好的页面，需要有更多像这样。
As we have been so abruptly tossed into the throes of winter, I have definitely been feeling a little more like this... a little more each day.
当我们在如此唐突地被抛入冬季，(随着每一天)我就越来越有这样的感觉。
So, if were trying to build organizations that are more innovative, we have to build Spaces that, strangely enough, look a little bit more like this.
因此，如果我们试图建立更具有创意的组织，我们要建设的空间，奇怪的是，看起来有点像这一点。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
This is more like it! Real food—not that canned muck.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.
维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
In this way, you can become a little more like the person you wish to be.
这样，你就能更像你想成为的那个人。
In this way, you can become a little more like the person you wish to be.
这样，你就能更像你想成为的那个人。
应用推荐