He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.
他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。
Instead, they are more or less randomly scattered over Venus's surface.
相反，它们或多或少是随机分布在金星表面的。
But, apart from his affiliations with the FBI, Disney was more or less the genuine article.
但是，撇开他与联邦调查局的关系，迪士尼或多或少也是真正的名人。
However, genetic learning depends upon a prediction that the future will more or less resemble the past.
然而，基因学习基于一种预测，即未来或多或少会与过去相似。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.
他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Opposition more or less crumbled away.
反对党差不多崩溃了。
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.
我们多少有些心血来潮地决定乘船去摩洛哥。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
到现在我已经迟到了，早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways.
他们或多或少有受到“以泪洗面”乐队的影响，不过他们有他们自己的路。
That's more or less what happened to EAI, after all.
毕竟，这或多或少发生在EAI上。
Children picking more or less ripe blackberries two days ago.
孩子们两天前就在拾取落在地上了黑莓了。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Migration runs through all of these tasks more or less in order.
迁移按顺序差不多运行完这其中所有的任务。
LEDs are manufactured more or less like any other semiconductor.
LED的制造工艺和其他半导体无太大差别。
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
多了几滴雨或少了几滴雨，对拿破仑就成了胜败存亡的关键。
Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.
她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。
In areas of high density it looks more or less like population density.
在高密度区域，它或多或少地看起来像是人口密度。
It doesn't give a certainty that makes the conclusion more or less probable.
它没有给出确定性，使结论或多或少有可能。
Unlike previous expansions, inflation remained more or less under control.
与以往的经济扩张不同，通胀多少仍然受到控制。
It more or less goes perpendicular with the fault rupture of the earthquake.
海啸的行进方向与地震断层破裂带通常会相互垂直。
应用推荐