The great changes are much more than before.
巨大的变化比以前多得多。
More than before, scientists broke down those effects to the regional level.
比以往更详细,科学家们将这些影响按地区进行了细化。
It half-worked. Food prices rose rapidly; in the 1350s grain cost 30% more than before.
食品价格很快回升,十四世纪五十年代粮食价格比之前的高出三成。
Having gone through the earthquake, he cared for nature more than before. So he started to study ecology.
在经历了地震之后,他比以前更注意大自然了,因此开始学习起生态学来。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍,你肯定会比以前理解要好得多。
News of the offer, which values the company at 41% more than before buy-out talks began, saw shares rocket 20%.
收购价比初始报价高出41%,消息一出来,ProStrakan公司的股票应声飙升了20%。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
“换句话说,在人们作出选择后,他们会比以前更喜欢自己的选项,”李说。
That troubles persist at the Home Office is partly because the issues it deals with now worry the public much more than before.
由于内务部现在处理的公众关心的烦心事比以前更多,所以内务部面临的麻烦只是部分的。
Consumers are worse off: fans wanting all the televised games had to buy Setanta's as well as BSkyB's, and so had to pay more than before.
消费者的情况变差了:想要收看全部转播比赛,球迷不得不买塞坦塔和BSkyB两家的服务,因此不得不比以前花更多的钱。
Since at the new low price customers will want to buy more than before, the monopolist must expand production, thus losing even more money.
由于价格降低后,顾客的需求会上升,垄断巨头必须扩大生产,因此将会损失更大。
Paul Wolfowitz learned how important education was for Pakistan's parents with more than before men seeing the benefit in educating their daughters.
保罗·沃尔福威茨了解到教育对于巴基斯坦的家长们比以往任何时候都更加重要,因为男人看到了让女儿受教育的好处。
Now, God blessed me more than before. Before, I had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yokes of bulls, and one thousand donkeys.
上帝比以前更加眷顾我了,我现在拥有了七千头羊、三千骆驼、五百头牛和一千头驴子。
For deficit countries that are trying to save more than before, as critics rightly insist they should, an improvement in net exports is now essential.
由于赤字国已经更节约了,批评人士坚持节约好,看来提高净出口刻不容缓。
Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.
奶奶静静地听着,不停解释着,使它比以前更美好了。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学,到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力,这是很常见的。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前,价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书,十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养,这里有越来越多的读者和书籍。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义,尽管目前住房紧缩,现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
The lives of children from rich and poor American families look more different than ever before.
美国贫富家庭中孩子们生活的差距,看似比以往任何时候都更大。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
一个事实是,随着供应链遍布更多的国家,美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国,白尾鹿的数量比以往任何时候都多;它们的数量如此之多,以至于它们已经成为郊区的“烦人精”,且构成了健康方面的威胁。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国,白尾鹿的数量比以往任何时候都要多,数量如此之多,以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.
正如美国国家科学院最近的一份报告所强调的,这些卫星具有巨大的潜力,可以使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获得。
We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.
现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。
There are more airplanes carrying more people than ever before in the skies.
现如今,空中有更多的飞机载着更多人。
The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
男性和女性工作的旧成见比以往任何时候都变化得更快——也许除了在我自己的婚姻中没有这种情况。
The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
男性和女性工作的旧成见比以往任何时候都变化得更快——也许除了在我自己的婚姻中没有这种情况。
应用推荐