You might end up talking about your own accomplishments more than is necessary. No one appreciates that.
你大概可以不用谈论自己的造诣，没人喜欢这样。
Any man who is slow or lazy, or any man that you notice talking more than is necessary during working hours, you must report him to Mr. Hunter.
如果发现有人手脚慢，磨洋工，或者工作时间讲废话等等，你必须报告亨特先生。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
However, even with the tooling the steps involved and the necessary code changes require more in-depth discussions than there is space for in this article.
然而，即使有了工具，相关的步骤和必要的代码更改需要有比这篇文章里更深入的讨论。
You just need to know that full propagation is more expensive than read-only propagation, but it's also safer and necessary for certain types of updates.
您只需知道，完整的事务传播的开销要大于只读传播，但是它也更加安全，并且对于某些类型的更新是必需的。
Therefore, evaluating the query is likely to consume more resources than necessary.
因此，这样的查询很可能会消耗超过实际需要的资源。
More generally, the gap between the necessary and the cosmetic is wider in dentistry than other areas of medicine, making it hard to agree on what the state should subsidise.
更普遍的是，在牙科领域里必需的用品和化妆性的用品之间的差距比其他医学领域要宽广的多，这使得关于在何种情形下可以获得资助的决定很难取得一致的同意。
More stimulus is probably necessary: last year's package was built around a recession less severe than the one America actually got.
更多刺激性计划可能是必要的：去年说退时期的刺激包没有美国实际上应该有的那么大。
That is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
整形外科医生都知道，这一点是必须的，因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙，伤口将不会愈合。
This method is probably more expensive than the first in terms of performance, amount of code required, and necessary maintenance.
相对于第一种方法，这种方法可能在性能、所需的代码数量和必要的维护方面需要更大的开销。
As noted above, the main danger of such a toolset is the temptation to use more functionality than is necessary, which can strangle agile projects.
如上面所提到的，这类工具的主要危险是试图使用超过所需的更多功能，这样会扼杀敏捷项目。
Improving medical standards significantly will take more than lots of fancy new equipment, necessary though that is.
大幅更新医疗设备显然是必要的，但显著提高医疗水准就不仅限如此了。
Such is the competition in the online marketplace, it’s now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
Such is the competition in the online marketplace, it's now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
This is a simplistic measure of a bank's lending exposure, which can require a bank to hold more capital than its own calculations would deem necessary.
这是将银行贷款风险尺度过分单纯化，银行持有超出自身预算的资本也被认为是必要条件。
If more than 80 percent of the filesystem is full, checkspace runs logrotate, which compresses and prunes log files as necessary.
如果文件系统的利用率达到80%，那么checkspace就会运行logrotate，后者会根据需要压缩和删除日志文件。
But having such guidance can lead them into the trap of doing more modeling than is really necessary.
但是这些指导将导致他们陷入比实际需要进行更多的建模的陷阱。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
与神交通，不一定需要一直向神说话，或者一直听神说话的；有一种无声的交通，比言语更加甘甜。
You can actually have more than one directory in your sourcepath, separated by semicolons, though this is usually not necessary.
在源路径中可以有多个目录，使用分号分隔各目录，但通常没有必要这么做。
In order to achieve balance and sustainable growth, I believe more is necessary than just achieving balance in a narrow, macro-economic sense.
李明博说：“为了实现平衡和可持续增长，我认为，仅仅实现狭隘的宏观经济意义上的平衡时不够的。
Insufficiently specific requests that retrieve far more data than is necessary to fulfill the desired functionality.
请求不够具体，致使检索到的数据要比所需的数据多得多。
Trials should only be included on more than one registry if it is absolutely necessary.
若绝对有必要，试验方可在多个注册中心注册。
For example, it is not necessary to capture extensions on multiple pages to the extent that they are made more detailed than the actual delivery process they extend.
例如，在多个比实际交付过程更加详细的页面中捕获扩展就是不必要的。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
Though certification is not really necessary, more applications are "certified" by ISVs to run on zones than WPARs.
尽管认证并不是必需的，但经过ISV认证的、运行于区域中的应用程序要比运行于 WPAR 中的应用程序要更多一些。
The deletion process is pretty straightforward, though it does have a few more steps than are really necessary.
尽管多了那么几步，但是删除过程还是非常简单的。
NAT forwarding is intended for use with remotely positioned servers and requires more setup information than is necessary for locally-hosted machines.
NAT转发应用于使用远程服务器，与本地主机相比需要更多的配置信息。
NAT forwarding is intended for use with remotely positioned servers and requires more setup information than is necessary for locally-hosted machines.
NAT转发应用于使用远程服务器，与本地主机相比需要更多的配置信息。
应用推荐