More unfortunately, human beings seem addicted to industrial production and material wealth but are hardly aware of the potential dangers.
更不幸的是，人类似乎已经对于工业生产和物质财富上瘾了，他们很难意识到潜在的威胁。
More unfortunately, the woodsman who carried the cotton found that his cotton had absorbed tons of water and became so heavy that he could no longer go on carrying it.
更为不幸的是，背棉花的樵夫背上的棉花，吸饱了雨水。
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.
更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.
不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
Unfortunately, we know that one effect of climate change in New Zealand will be more extreme weather like this.
遗憾的是，我们知道，气候变化在新西兰的影响之一是会有更多像这样的极端天气。
Unfortunately, women may be more prone to the feeling than men because of how we relate to each other.
很不幸的是，由于女人们之间的互联关系，她们可能比男人更加倾向于出现这种情绪。
Unfortunately, this can lead to spending more time on the needs of the organization than on the reason for getting together.
不幸的是，这将导致花费更多的时间在组织的需求上，而不是一个大家聚集在一起的理由上。
Unfortunately, while that’s more or less true for Greece, it isn’t at all what happened either in Ireland or in Britain, whose experience actually refutes the current Republican narrative.
不幸的是，虽然这种说法或多或少符合希腊的实际，但却根本不是爱尔兰或英国的情况，爱尔兰和英国的经历实际上否定共和党当前的说法。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
Unfortunately, this conflicted with the more common use of the term component, "which refers to things such as com components."
不幸地，这与组件这个术语更为普遍的用法、指象COM组件这样的东西相冲突。
Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive.
不幸的是，贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。
But, unfortunately, more people have heard of the Heimlich maneuver than actually know how to administer it.
但是，不幸的是，大多数人听说过海姆·利希手法但实际上并不知道如何操作。
Unfortunately, it seems more likely that Europe's failure will knock the American economy off its relatively sound footing.
不幸的是，更可能发生的是欧洲的失利将美国如今相对较好的经济拖拉下水。
"Unfortunately, this is just more typical GM," says Robert Lepre, managing partner and principal at marketing behemoth the New England Consulting Group.
“不幸的是，这只是更典型的通用公司，”行销巨无霸新英格兰顾问集团的经营合伙人与负责人罗伯特•来普利说。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
Unfortunately, it failed to do so, citing the need for more consultation.
令人遗憾的是,这件事情没有成功，因为需要征询更多的意见。
Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.
瀑布模型经常被认为是更具预见性的，但是不幸的是，这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。
Unfortunately, the longer that the credit crunch continues, the more those reserves will start to dwindle.
不幸的是，信贷紧缩持续的越久，更多的储备会下降。
Unfortunately this is more commonly used as a feature.
不幸的是很多时候这被当成一个特性来使用。
Those sites are also more difficult to set up and maintain, which unfortunately often translates into less stable sites.
这些站点也比较难于设置和维护，遗憾的是，这通常会导致站点不大稳定。
This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital.
这将需要时间，需要更积极的不良资产减记，以及不幸的是，可能还需要更多的公共资本。
Unfortunately, the ion-exchange technique traps many more non-radioactive iron ions than radioactive cobalt ones.
遗憾的是，这种离子交换技术所捕获的非放射性铁离子比放射性钴离子还多得多。
Unfortunately, Google's plans to launch a more feature-complete service were derailed when discussions with the labels broke down.
不行的是，Google计划推出一个功能更完善的服务，而这项服务在和唱片公司谈判的谈判破裂后出轨。
Unfortunately, Apple excluded some of the more familiar apps from the iPhone, including Weather, Clock and Stocks.
不幸的是，iPad不能使用天气、时钟和股票等一些人们更为熟悉的iPhone应用程序。
Grid services, unfortunately, are a little more complicated than traditional Web services and, as such, most people find that they must use the tooling provided with the OGSA implementation.
遗憾的是，与传统的Web服务相比，Grid服务比要复杂一点，同样地，大部分人发现他们必须使用OGSA提供的工具。
But unfortunately, the display_game function gets more complex. You will have to implement a prediction function that takes the interpolation as argument.
但不幸的是，display_game函数会变得复杂，你需要实现一个以插值作为参数的预报函数。
But unfortunately, the display_game function gets more complex. You will have to implement a prediction function that takes the interpolation as argument.
但不幸的是，display_game函数会变得复杂，你需要实现一个以插值作为参数的预报函数。
应用推荐