Gretchen goes to a morgue claiming to be Whistler's widow.
格雷琴来到太平间，自认为是威斯勒的老婆。
The Izod Center has the atmosphere of a morgue, which is appropriate for an obsolete building.
Izod中心有太平间一样的气氛，就像一座荒废的建筑一样。
Students were kept away when it was used as a temporary morgue for earthquake and tsunami victims.
学校改成了地震及海啸遇难者的临时停尸间，学生们不能返校。
Police came and took her gently aside and told her they would try to find the name of the morgue.
警察温和地把她拉到了一边，告诉她他们会尽力寻找存放孩子遗体的太平间的名字。
The other nine terrorists were killed by Indian commandos and their bodies remain in the city morgue.
另外九名分子被印度突击队队员毙命，他们的尸体仍摆在市太平间里。
The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.
床垫已被散发出香气的液体浸透，已成了虱子，臭虫、蟑螂和绦虫的。
The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.
床垫已被散发出香气的液体浸透，已成了虱子，臭虫、蟑螂和绦虫的陈尸所。
But to keep patients healthier and costs down, maybe it's time to send this kind of practice to the morgue.
但是为了使病人更加健康并且花费减少，也许是时候让这种惯例消失匿迹的时候了。
In a city 32 morgue, one worker calls another worker over to marvel at the blue skin of the newest arrival.
在市陈尸所里，一个工人把另一个工人叫过来看看刚被抬进来的尸体，他们对这尸体的蓝色皮肤惊叹不已。
As she positioned her head onto the bean-filled pillow, she easily imagined herself lying on a slab in a morgue.
在她把头枕在装满豆子的枕头上时，她很容易联想到她正躺在太平间的平板上。
Check your own publication's electronic morgue to determine what aspects of this research have already appeared.
查阅你自己的电子文献库发现他们的研究的哪些方面已经发表过。
South Korean journalists crowd a Seoul hospital morgue where the body of actor Park Yong-Ha is being held on June 29, 2010.
韩国汉城的记者人群拥挤在一个医院的太平间里，演员朴龙河的遗体在2010年6月29日开始就存放在那里。
The audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.
观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间，因为一位年轻妇女死于车祸，他在太平间残害妇女的尸体。
A woman was helped by relatives as she grieved after identifying a body at a temporary morgue in a sports center in Hanwang.
在设置于汉旺体育中心的临时停尸间内，一位妇女辨认出了一具尸体之后，在亲属的搀扶下悲痛欲绝。
Detective story as a specific genre can be traced back to the publication of Edgar Allan Poe's the Murders in the Rue Morgue in 1841.
侦探小说这一特殊文体始于1841年美国作家爱伦。坡《莫格街谋杀案》的发表。
El Nacional, a newspaper, hit back by displaying prominently on its front page a gruesome picture of bodies piled up in the Caracas morgue.
《国民报》在头版以一幅加拉加斯太平间堆放尸体的图片作为有力回击。
EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
星期天一大早，是气仙沼港成为一片泽国，燃烧的太平间后的第九天，当地人正准备回去上班。
But the body still had to be taken away, so the parents climbed into the ambulance with their daughter and rode with her to the hospital morgue.
但尸体仍然要被运走，因此这对儿父母同他们的女儿一起爬上了那辆救护车，驶向医院的太平间。
On Thursday, her body rested at a morgue in Roanoke, where state and U.S. flags were lowered to half-staff and police heavily guarded access.
周四，她的躯体安息在Roanoke的灵堂里。这里的美国国旗降至一半，警察严密守卫。
In painting his father in the morgue, Ming establishes a connection between him and other individuals that he has depicted in a similar position.
在创作他父亲在太平间的肖像时，严培明建立了一种他和他以往塑造的相同情景下其他人的联系。
Later, we were taken to a morgue, about 30 white body bags lay inside. Those that were opened for us contained mostly the bodies of men of fighting age.
随后，我们被带到一个陈尸所，里面大约有30个白色的裹尸袋，打开之后展现在我们面前的大部分是在战斗年龄的男子的尸体。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
Injured women were taken to the city's Civil Hospital, and local television channels broadcast images of relatives of the dead wailing outside the morgue.
受伤的妇女被送进该市的市民医院里，当地的电视频道播出了死者亲属在停尸间嚎啕痛苦的照片。
应用推荐