The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
清晨的太阳升起来了,随着时间的流逝,他越来越虚弱。
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来,越来越暖和,使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
Dogs soaking up the morning sun at Angkor Wat.
狗沉浸在吴哥窟的朝阳中。
Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
Yellow aspen leaves reflect brightly off the morning sun.
黄色白杨树叶明亮地反映了即将离去的早晨太阳。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
托尼·阿尔梅达把着方向盘,朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
The morning sun, the sky is blue, and perhaps there is a slight leaf surface dew bar!
艳阳的上午,天空很蓝,也许叶面上还有些微的露水吧!
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时,而东方早已是旭日初升的黎明。
Listening to grackles greet the morning sun on a spring morning fills a bird lover's heart with joy.
聆听白头翁们在早晨问候朝阳,会带给爱鸟人以喜悦。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
游艇在海岛周围转了转,早晨的阳光照在水面上,波光粼粼。
Today I started my new life, I face the morning sun has given him one of the most sweet laughter!
今天的我开始了我的新生活,面对朝阳我给了自己一个最甜美的笑!
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
在窗外,朝阳闪耀着光芒,穿透过低悬在达旺上空的白云。
The youth, full of vigor and vitality, are as fresh and promising as the morning sun at 8 or 9 o'clock.
你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八、九点钟的太阳。
Sweetness of the name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
你甜美的名字充满我的心,我却忘了我的名字- - -一如雾散后的朝阳。
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心,而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时,那大雾便消失了。
She saw the apple trees with snow on them and the light in her kitchen and the frist grace of the morning sun.
她看到落雪的苹果树和厨房里两者的灯和早晨第一缕日光的优美。
They passed through the wicker gate and headed into the distance trudging in the direction of the hazy morning sun.
出了木栅门,他们就向着远方,向着迷漫着朝阳的方向走去。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片,可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
A penthouse in London catches the morning sun. Soon every house in Britain could be fitted with Windows that produce solar power.
这是位于伦敦一座平台上的实验房,它的玻璃窗正在捕捉早晨的阳光。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
Now that the storms were over, the Atlantic swells were long and easy, and the morning sun was hot — so hot it scorched your skin.
暴风雨已经过去了,大西洋的海浪缓缓地跌宕起伏,上午的阳光是如此炙热,灼伤人的皮肤。
This structure opens to the east, to the morning sun, and to the unending green, which extends far beyond the boundaries of the property.
该建筑结构有着东向开口,敞向朝阳和无尽的绿色,远远超出住宅的边界。
The morning sun glowing, I love all in vain; noon sun red Sihuo, why injured always I; evening as the sun slowly falling, no your day how.
早上太阳红通通,我的爱情一场空;中午太阳红似火,为什么受伤的总是我;晚上太阳慢慢落,没有你的日子怎么过。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此,从今天开始,到生命的终点,坚持住,不必怀疑,朝阳为你而升起。
Enmeshed within the net and bleeding still but already dead was a huge shark, perhaps ten feet long, its white belly shining in the morning sun.
网里网住的是一条还淌着血的大鲨鱼,已经死了,约莫有10英尺长,白色的肚皮在晨光下闪闪发光。
Enmeshed within the net and bleeding still but already dead was a huge shark, perhaps ten feet long, its white belly shining in the morning sun.
网里网住的是一条还淌着血的大鲨鱼,已经死了,约莫有10英尺长,白色的肚皮在晨光下闪闪发光。
应用推荐