他摔了，伤得很重。
Candace admits to having been "mortally embarrassed."
坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.
桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。
Patroclus fell mortally wounded and died soon.
普特洛克勒斯身受重伤倒下，不久后便死去了。
The witch was mortally offended and cursed the young man.
女巫大怒，诅咒了年轻人。
Kennedy was mortally wounded and died a short time later.
肯尼迪受到致命伤，短时间内死亡。
However, in that final battle, Vol will mortally wound Dumbledore.
然而，在最终决战里，佛地魔将会给邓不利多致命的伤害。
Jackson, scouting in the dark, was mortally wounded by his own pickets.
在黑暗中巡逻的Jackson将军被他自己的手下误伤致死。
Of the look at first of the mortally wounded, of that indescribable look.
最先出现的是那些濒死伤员的表情，(那无法形容的表情，)。
With time Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.
慢慢地，桑塔格变得对生活极为不满，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。
A young man lies mortally wounded on the ground, his head and upper body soaked in blood.
一名男子身受重伤，生命垂危地躺在地上，头部和上身浸泡在血泊中。
His eloquence is always effective, and some mortally ashamed passenger gets off at the next stop.
他的雄辩通常十分有效，一些受良心谴责的乘客会在下一站下车。
"I told you it wouldn't be worth it," he said. "Your friend is dead, and you are mortally wounded."
“我说了，这不值得，”他说，“你的朋友已经死了，而你的伤也是致命的。”
I made effort on effort, though in vain: meantime, I was mortally afraid of its trampling fore-feet.
我试了又试、却都劳而无功，我还很怕被它的前腿踩着。
Enraged, the soldiers fired into the crowd, killing three people and wounding eight others, two of them mortally.
那些英兵怒不可遏，向群众开枪，杀了三人，另外伤了八人，其中两人伤重死去。
The wretched wife of the innocent man thus doomed to die, under the sentence, as if she had been mortally stricken.
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了，仿佛受了致命的创伤。
Visser, laying out on the bathroom floor mortally wounded by a gunshot to the stomach, suddenly bursts into laughter.
维瑟腹部受到致命的枪伤躺在浴室地上，却突然爆发出笑声。
Here I walked about for a long time, feeling very strange, and mortally apprehensive of some one coming in and kidnapping me;
我在房间里来回走了很久，心里很不自在，害怕有人会进来把我拐走。
During the ensuing 25-minute battle, Staff Sgt. Miller was mortally wounded by a second gunshot to his upper torso under his left arm.
在随后的25分钟战斗里，米勒上士的左臂又中了致命的第二枪。
But he added that despite the Tories' desire to see the scope of the BBC reduced there was no appetite to mortally damage the corporation.
他补充道，尽管保守党希望看到英国广播公司缩减规模，却没不希望该公司受到致命伤害。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
In 1962, East German border guards shot and mortally wounded 18-year-old Peter Fechter, who had attempted to cross the Berlin Wall into the western sector.
在1962年，18岁的PeterFechter被东德边界守卫射死了，因为他试图穿越柏林围墙进入西区！
The pagodas were viewing platforms, and had to be rebuilt as the glacier retreated: this monumental, almost eternal force of nature seemed mortally wounded.
这些塔是观景平台，由于冰川消融而不得不重建：这种巨大、近于永恒的大自然之力似乎受到了致命的伤害。
She picked fights with “frightened zombies”, as she called her fellow intellectuals, and yet was mortally offended when anybody dared to criticise her writing.
她常常挑她称作“吓坏的僵尸”的同事们的刺，而一旦有人胆敢批评她的作品，她必定暴跳如雷。
A two-year-old toddler was run over by two vans and mortally wounded, after which 18 people passed her indifferently in Guangdong Province, China Daily reported.
据《中国日报》报道，广东省一名两岁女童先后遭两辆汽车碾压而过，生命垂危，而此后经过她身边的18名路人竟无一出手救助。
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点，甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点，甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
应用推荐