Just this week, an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most hated provider.
就在本周，一项调查发现，媒体和电信巨头康卡斯特公司是最令人憎恨的服务商。
Why girl in his eyes turned into his most hated person.
为什么在他眼里丫头变成了他最讨厌的人。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
The Dallas Cowboys just beat just one of there most hated opponents.
达拉斯牛仔队的刚刚击败了就是那儿最恨的对手。
In fact, I'm willing to argue that he is the single most hated professional athlete.
事实上，我可以说他是唯一最不被人喜欢的职业运动员。
When I have the money, I will take my most hated people, to the best mental hospital.
等我有钱了，我就带我最讨厌的人，去最好的精神病院。
Cleaning the oven is the most hated chore in UK households, a new study has revealed.
一项新调查发现，清理烤箱是英国人最讨厌干的家务活。
Those who squeal on colleagues in return for favors are the most hated in the office.
办公室里最可恨的就是那些打小报告的人。
But New Delhi didn't think so: "I became one of the most hated people in India," he says.
但是新德里不那么认为：“我成了印度最痛恨的人之一，”他说。
The problems in the most hated jobs can't be solved by job redesign or clearer career paths.
最令人厌恶的工作中存在的问题并不能通过工作再设计或者更清晰的职业道路来解决。
Most hated going out alone and preferred to stay holed up at home to avoid sneers from their peers.
大多数胖女孩都讨厌独自出门，宁愿躲在家里避免同龄人的冷嘲热讽。
Buy things and this turns out to be a foreign devil, you know, my life the most hated foreign devil!
而且这个买东西的竟是个洋鬼子，要知道，吾平生最讨厌洋鬼子了！
Along with dentists and tax collectors, construction workers must have one of the most hated professions.
建筑工人这一职业大概可以和牙医以及收税员一起并列为最让人反感的行业了。
Unsuspectingly day, slant crooked sunshine in us, even the usually most hated the wind has become so sweet.
懵懵懂懂的那天，斜斜歪歪阳光照着我们，连平时最讨厌的风也变得如此的亲切可爱。
The most hated woman in China becomes a manicurist in a Brooklyn salon... and she's still on the hunt for Mr Right.
中国最遭人恨的女人成了布鲁克林的一名美甲师……而她寻找意中人的脚步依然没停。
Direct email is a popular and common form of e-promotions, although slowly becoming the most hated my many consumers.
直接email是十分流行和常用的电子促销形式，但是渐渐被我很多的客户所厌恶。
I was watching the wheat drying yard, kept rout sparrows, grandma's most hated the wheat blending on the sparrow dung.
我正在院子里看着晾晒的小麦，不停地轰赶麻雀，祖母最讨厌麦子里掺和上麻雀粪。
Now with the Burning Legion gone, he lives his life attacking villages and ambushing his most hated enemy - the Night Elves.
在燃烧军团离去以后，他过着打家劫舍的日子，同时也伏击他最痛恨的敌人——暗夜精灵。
Disgusted with the law: a man of the most enduring resentment daddy's wife complained; the most hated woman's husband silently silent state.
反感定律：男人最反感老婆爹爹不朽的的埋怨；女人最讨厌老公默默无语的状态。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
It's interesting to compare these jobs with the list of the ten most hated jobs, which were generally much better paying and have higher social status.
将这些工作与十大最令人厌恶的工作相比还是挺有意思的，那些最令人厌恶的工作通常收入较高，带来的社会地位也较高。
It would be hard to overstate the audacity it took to release the film in 1940 - the world's most beloved entertainer mocking the world's most hated tyrant.
1940年发行本片，需要极大的勇气——世界上最受欢迎的艺人嘲弄着世界上最遭人恨的暴君。
It would be hard to overstate the audacity it took to release the film in 1940 - the world's most beloved entertainer mocking the world's most hated tyrant.
1940年发行本片，需要极大的勇气——世界上最受欢迎的艺人嘲弄着世界上最遭人恨的暴君。
应用推荐