At present, evaluation is the most important measure to guarantee and improve the quality of ADGE.
当前，评估是保障和提高学位与研究生培养质量的重要手段。
Mixing pile cutoff seepage wall technology is one of the most important measure of reinforcing dam.
搅拌桩截渗墙技术是堤防加固的重要措施之一。
Identifying the alkali reactivity of aggregate is a most important measure to prevent form alkali aggregate reaction (AAR).
集料碱活性检测是预防碱集料反应(aar)的重要措施。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
While estimated NPV remains the most important measure in the Inception phase, other measures must be considered for those projects that will be funded.
当评估的NPV在先启阶段仍然有十分重要地位时，此时必须为项目考虑其它作为辅助的度量。
Atmospheric pollutant of total load control is the most important measure to assure the future atmospheric environmental quality standard of industrial zone.
大气污染物总量控制是保证工业区未来大气环境质量达标的重要举措。
There are three measures to control the accidents, namely technology, management and education, while the management is crucial and it is also the most important measure.
事故的控制有“技术、管理、教育”三大对策措施，其中管理是关键的也是最重要的措施和手段。
Ramping up nuclear power is probably the second most important measure, because it is currently the most scalable, cost-competitive, base-load source of non-carbon electricity.
核能可能是第二个最重要的措施，因为这是目前无碳发电中最可扩展，最具成本竞争力的基本电力来源。
This is the criminal judicial command right. At the present time, the criminal jurisdiction changed a lot in form and substance, but it is still the most important measure to deal with crime.
时至今日，刑事司法裁判权无论是在形式上还是实质上都与过去发生了巨大的变化，但其依然作为对犯罪的最主流处理措施而不断延续。
One of the most important attributes used to measure new file systems is their fundamental performance.
衡量一个新文件系统的最重要指标就是它的根本性能。
Then, by storing the services and related assets in a RAS repository (more about this later), team members can efficiently search for, measure, evaluate, and — most important — reuse them.
然后通过保存这些服务并在RAS知识库(后面会详细加以说明)中与资产建立联系，开发团队的成员就可以有效地搜寻、测量、评估，最重要的是重用它们。
“Most doctors are happy to have saved a life, but ART brings additional benefits that are important to measure,” says de Walque.
“大多数医生都很高兴能拯救一个生命，但抗逆转录病毒疗法可以带来有重要衡量意义的其它收益，”deWalque说。
Before you decide what to measure, you need to decide what is important. Most organizations focus on goals that fall into three areas.
在您决定度量什么之前，需要决定什么是重要的事物。
The most important preventative measure, says the WHO, is using combination therapies.
世界卫生组织说，最重要的预防措施是使用联合疗法。
Perhaps the most important goal of this exercise is to determine a baseline measure to base an estimate on.
迁移垂直部分最重要的目标也许是定出估计基础的测量基线。
The most important thing is to have an overview of your life, a clear idea of what you want to get - big and small - and an effective way to take action and measure the results we get.
最重要的是，你对生活要有一个全面的了解，要清楚地知道自己的目标——或大或小——然后，采取有效的行动，权衡自己的所得。
''This framework underscores the importance of eliminating harvesting of old-growth forests as perhaps the most important policy measure that can be taken to reduce emissions from land ecosystems.''
这项研究旨在强调停止砍伐成熟林对减少陆地生态系统排放的重要作用，认为这将可能成为最重要的政策方略。
This measure was the most important to the system under test, but moving files into Subversion is actually the process least affected by the authentication method.
这个度量对于被测试的系统来说是最重要的，但是实际上认证方法对文件移入 Subversion这个过程的影响很小。
This is a measure of the earth the human society is entering "peaceful golden" many standard of the most important a standard.
这是衡量地球这个人类社会是否进入“太平盛世”的诸多标准中最为重要的一条标准。
Although the level of knowledge embodies the human capacity to measure, but I think not entirely, it is for the people is the most important, and that is the quality.
虽说知识水平是体现人能力的量度，但我认为不完全是，有一点对于人来说是最重要的，那就是素质。
As one of the most important function entity of RRM (Radio Resource Management) in CDMA system, CAC (Call Admission Control) is based on the measure of burden on a cell.
呼叫接纳控制(CAC)是CD MA蜂窝系统无线资源管理的重要功能实体同，它建立在对各小区负荷的测量基础之上。
Of the above the most important is the geometrical angle, because they measure time with price and show when the market is overbalanced on the up or down side.
在以上九个要点中最重要的是几何角度，因为他可以同时衡量时间和价格，并显示市场在上升或下降中是否超越平衡。
And it is also to measure commercial bank core competence and market value of one of the most important factor.
这也是衡量商业银行核心竞争力和市场价值最重要的因素之一。
The measure of our success is the most important standard, we let the customer satisfaction degree.
衡量我们成功与否的最重要的标准，是我们让客户满意的程度。
Investigation identification is an investigation measure used commonly in solving a case and one of the most important open investigation measures.
侦查辨认是侦查破案中经常运用的一种侦查措施，是公开侦查措施中最重要的措施之一。
And I also know how important it is in life not necessarily to be strong, but to feel strong, to measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions.
我也明白它在生命中何等重要，不必变得强大，但是去感受强大，至少来估量自己一次，在人类最古老的环境中去找寻一次自我。
And I also know how important it is in life not necessarily to be strong, but to feel strong, to measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions.
我也明白它在生命中何等重要，不必变得强大，但是去感受强大，至少来估量自己一次，在人类最古老的环境中去找寻一次自我。
应用推荐